1
00:00:03,767 --> 00:00:07,500
[hombre] Es muy difícil
ser así de pesado.
2
00:00:08,667 --> 00:00:10,100
Y está empeorando.
3
00:00:16,567 --> 00:00:19,967
[mujer] En algún lugar de mí
es este pequeño destello
de esperanza.
4
00:00:19,967 --> 00:00:22,200
Solo quiero ser
una persona normal.
5
00:00:22,266 --> 00:00:25,867
[jadeando, respirando pesadamente]
6
00:00:33,500 --> 00:00:36,567
[hombre 1] No puedes hacerlo
y luego me enojo.
7
00:00:36,567 --> 00:00:38,300
[mujer 1] Si no
haz un cambio ahora
8
00:00:38,367 --> 00:00:39,800
Tengo miedo
Va a ser demasiado tarde.
9
00:00:43,967 --> 00:00:45,700
[gemidos de dolor]
10
00:00:45,767 --> 00:00:47,100
Duele.
11
00:00:47,100 --> 00:00:50,100
-[mujer] Me niego
dejar de pelear.
-Oh, Dios.
12
00:00:50,100 --> 00:00:51,667
Tengo que hacer esto
para mis hijos.
13
00:00:52,266 --> 00:00:53,266
¡Ay!
14
00:00:57,166 --> 00:01:00,000
¿Qué es diferente hoy?
de los últimos 31 años?
15
00:01:00,000 --> 00:01:00,867
¿Qué es diferente hoy?
de los últimos 31 años?
16
00:01:00,867 --> 00:01:02,667
Esto es probablemente
mi última oportunidad.
17
00:01:02,667 --> 00:01:04,400
Bueno, estoy de acuerdo con eso.
18
00:01:24,400 --> 00:01:26,700
-[sonando la alarma]
-[respirando pesadamente]
19
00:01:38,000 --> 00:01:40,166
[Geno] Cosas
están empeorando
y cada día más duro.
20
00:01:41,567 --> 00:01:43,066
Por mi peso.
21
00:01:43,066 --> 00:01:45,867
[suspira cansado]
La situación del sueño, ya sabes.
22
00:01:45,867 --> 00:01:49,000
Si duermo mal,
Tengo un dolor insoportable.
23
00:01:51,000 --> 00:01:53,266
Así que apesta
moverse.
24
00:01:56,266 --> 00:01:57,166
Es sólo...
25
00:01:58,667 --> 00:02:00,000
Simplemente se siente horrible
ya sabes...
26
00:02:00,000 --> 00:02:00,667
Simplemente se siente horrible
ya sabes...
27
00:02:04,767 --> 00:02:06,100
[gruñidos]
28
00:02:06,166 --> 00:02:08,467
[exhala cansinamente]
29
00:02:21,266 --> 00:02:22,967
[Geno] Lo que me duele en el cuerpo
el más...
30
00:02:24,100 --> 00:02:26,567
probablemente sea mi espalda,
31
00:02:27,467 --> 00:02:28,567
rodillas y pies.
32
00:02:31,400 --> 00:02:33,767
En general, mi espalda es la peor.
33
00:02:33,767 --> 00:02:35,867
Honestamente,
lo más difícil
acerca de mi día es...
34
00:02:36,567 --> 00:02:37,767
probablemente tomando una ducha.
35
00:02:39,600 --> 00:02:41,700
Subir las escaleras
36
00:02:41,767 --> 00:02:44,266
se siente como si estuviera cargando
bolsas de cemento debajo de mi
37
00:02:44,266 --> 00:02:46,100
y estoy tratando de levantarlos a todos
subir las escaleras.
38
00:02:47,166 --> 00:02:49,800
Además, no puedo caber
en la mayoría de los espacios.
39
00:02:51,066 --> 00:02:52,033
[respirando pesadamente]
40
00:02:52,033 --> 00:02:55,066
Entonces tomar una ducha apesta
en mi talla.
41
00:03:08,867 --> 00:03:10,467
No puedo moverme muy bien.
42
00:03:11,600 --> 00:03:15,266
Todavía estoy bien
hacerlo yo solo.
43
00:03:15,266 --> 00:03:19,700
Si alguna vez tuviera ese peso,
donde no podía ducharme
por mi cuenta
44
00:03:20,667 --> 00:03:21,734
Eso es lo que me asusta.
45
00:03:23,467 --> 00:03:25,266
No lo querría
llegar a eso, alguna vez.
46
00:03:27,467 --> 00:03:29,867
Ser una gran persona,
hay mucha fricción.
47
00:03:29,867 --> 00:03:30,000
Dentro de mi, como,
grietas, ¿sabes?
48
00:03:30,000 --> 00:03:32,467
Dentro de mi, como,
grietas, ¿sabes?
49
00:03:32,467 --> 00:03:34,367
Y quieres conseguirlo todo
lo más limpio posible.
50
00:03:36,467 --> 00:03:40,166
Entonces, para cuando
Ya terminé con eso
Mi espalda normalmente está ardiendo.
51
00:03:41,266 --> 00:03:43,100
Y luego termino
enfadarse.
52
00:03:43,100 --> 00:03:45,900
-[respirando pesadamente]
-Porque sólo quiero terminar.
53
00:03:45,967 --> 00:03:49,667
Después de algo así,
Utilizo la comida para consolarme
para hacerme, ya sabes...
54
00:03:49,667 --> 00:03:51,800
-[respirando pesadamente]
Siéntete más feliz.
55
00:03:56,500 --> 00:03:57,667
Sólo quiero estar lleno.
56
00:03:58,367 --> 00:04:00,000
[respirando pesadamente]
57
00:04:00,000 --> 00:04:00,400
[respirando pesadamente]
58
00:04:00,467 --> 00:04:02,367
Y, eh...
59
00:04:02,367 --> 00:04:04,900
No le digas a mi mamá,
pero hago los mejores huevos
en la casa.
60
00:04:11,400 --> 00:04:13,266
Ella es una buena cocinera,
pero ella no soy yo.
61
00:04:15,700 --> 00:04:18,266
Voy a la escuela culinaria,
así que sé lo que estoy haciendo.
62
00:04:18,266 --> 00:04:21,266
Pero ella, por supuesto,
todavía me trata
como un niño pequeño.
63
00:04:21,266 --> 00:04:24,166
He estado viviendo con ella
de vez en cuando desde hace 31 años.
64
00:04:24,166 --> 00:04:25,567
Así que supongo que es normal para
65
00:04:25,567 --> 00:04:27,700
-nosotros nos llevamos el uno al otro
nervios en este punto.
-Geno.
66
00:04:27,767 --> 00:04:28,600
Hola, mamá.
67
00:04:29,467 --> 00:04:30,000
-Mañana.
-Déjame hacer eso.
68
00:04:30,000 --> 00:04:31,266
-Mañana.
-Déjame hacer eso.
69
00:04:31,266 --> 00:04:33,066
-Solo...
-No te quiero
para hacer un desastre, por favor.
70
00:04:33,066 --> 00:04:34,667
Mi espalda me está matando
quiero...
71
00:04:36,600 --> 00:04:39,000
-Ya estás sudando.
-Sí.
72
00:04:39,066 --> 00:04:40,367
Quiero sentarme un momento.
73
00:04:40,367 --> 00:04:43,300
-Hazlo.
-[respirando pesadamente]
74
00:04:43,367 --> 00:04:46,200
[Rhonda] No me gusta
cuando Geno se levanta
y no puede levantarse.
75
00:04:46,266 --> 00:04:47,900
O respira con dificultad.
76
00:04:47,967 --> 00:04:50,667
No puedo, no puedo soportarlo.
No quiero oírlo.
77
00:04:51,367 --> 00:04:53,000
Me molesta.
78
00:04:53,000 --> 00:04:55,700
[respirando pesadamente]
79
00:04:56,166 --> 00:04:58,400
[Rhonda]
80
00:04:58,467 --> 00:05:00,000
Porque pesaba mucho.
Mi madre pesaba mucho.
81
00:05:00,000 --> 00:05:01,266
Porque pesaba mucho.
Mi madre pesaba mucho.
82
00:05:01,266 --> 00:05:03,100
Ya sabes, mi abuelo
era pesado.
83
00:05:04,000 --> 00:05:05,300
Y también su padre.
84
00:05:05,800 --> 00:05:07,367
[exhala]
85
00:05:07,367 --> 00:05:11,000
Entonces él lo estaba entendiendo,
no importa qué,
¿sabes?
86
00:05:17,166 --> 00:05:19,166
[Geno] Estoy agradecido por ella.
87
00:05:19,166 --> 00:05:21,467
Pero mi mamá
A veces me irrita.
88
00:05:21,467 --> 00:05:22,533
-¿Quieres que los haga?
-No.
89
00:05:22,567 --> 00:05:24,300
porque sabes que cuatro
No cabe en esa sartén.
90
00:05:24,367 --> 00:05:25,600
Estoy bien.
91
00:05:26,967 --> 00:05:28,867
Muy bien, ¿puedes moverte?
por favor? ¿Déjame terminar?
92
00:05:30,867 --> 00:05:34,367
[Geno] Pero ella nunca
se interpone
de cuánto quiero comer.
93
00:05:34,367 --> 00:05:37,467
Y siempre ha sido
así, tan atrás
Según tengo memoria.
94
00:05:42,667 --> 00:05:44,266
[Geno]
Somos una familia muy unida.
95
00:05:44,266 --> 00:05:47,066
Y nosotros siendo
una familia italiana,
cuando comemos,
96
00:05:47,066 --> 00:05:48,700
comemos en abundancia.
97
00:05:48,700 --> 00:05:51,400
Y nos disfrutamos mutuamente,
Ya sabes, así es como
nos unimos,
98
00:05:51,467 --> 00:05:53,467
siempre haríamos comida
el uno para el otro.
99
00:05:53,467 --> 00:05:54,900
La comida era como,
siempre el pegamento.
100
00:05:56,000 --> 00:05:58,800
Y había
una gran cantidad de parientes también.
101
00:05:58,867 --> 00:06:00,000
Muchos primos, tíos
y tías.
102
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Muchos primos, tíos
y tías.
103
00:06:02,000 --> 00:06:05,467
Pero la prima que tengo siempre
he estado más cerca de
toda mi vida ha sido Nico.
104
00:06:05,467 --> 00:06:07,467
[Nico] Creciendo,
Geno y yo,
105
00:06:07,467 --> 00:06:09,500
todos siempre pensaron
Éramos gemelos.
106
00:06:09,567 --> 00:06:13,667
Ya sabes, lo hacemos, ya sabes,
se parecen mucho
y siempre hemos sido fuertes.
107
00:06:13,667 --> 00:06:15,567
Siempre hemos sido
uno al lado del otro.
108
00:06:15,567 --> 00:06:17,567
Es mi mejor amigo.
Lo amo.
109
00:06:17,567 --> 00:06:18,867
Él siempre ha sido
mi mejor amigo.
110
00:06:19,367 --> 00:06:21,166
Él es mi compañero.
111
00:06:21,166 --> 00:06:24,367
[Geno] Nico y yo
Habría concursos de comida
y cosas así.
112
00:06:24,367 --> 00:06:27,200
Y entre eso,
y todo lo que comimos
como familia,
113
00:06:27,266 --> 00:06:30,000
Llegué a 100 libras
Cuando tenía seis años.
114
00:06:30,000 --> 00:06:30,367
Llegué a 100 libras
Cuando tenía seis años.
115
00:06:30,367 --> 00:06:33,300
Geno siempre fue
una especie de niño gordito.
116
00:06:33,367 --> 00:06:37,800
yo tenia 36 años
cuando tuve
Yo mismo me hice el bypass gástrico.
117
00:06:37,867 --> 00:06:40,467
No lo quería
para volverme tan pesado como yo.
118
00:06:40,467 --> 00:06:44,300
Pero, de nuevo, ya sabes,
privar a mis hijos
de algo para comer?
119
00:06:44,367 --> 00:06:47,700
Es, es inaudito
en mi familia.
120
00:06:47,767 --> 00:06:50,900
[Geno] Entonces, por el momento
Tenía ocho años
Tenía 150.
121
00:06:52,667 --> 00:06:56,300
Creo que Geno podría haber
cierta adicción a la comida.
122
00:06:56,367 --> 00:07:00,000
Porque, ya sabes,
El padre de Geno era drogadicto.
123
00:07:00,000 --> 00:07:00,266
Porque, ya sabes,
El padre de Geno era drogadicto.
124
00:07:00,266 --> 00:07:04,300
Él no consumió las drogas
cuando Geno era pequeño.
125
00:07:05,100 --> 00:07:06,767
Se mantuvo limpio.
126
00:07:06,767 --> 00:07:10,400
Cuando Geno creció un poco,
su papá consumía drogas,
127
00:07:10,467 --> 00:07:13,700
y no podría tener eso
alrededor de mi hijo.
128
00:07:13,767 --> 00:07:17,367
Nos divorciamos
cuando Geno estaba a punto
12 años.
129
00:07:17,367 --> 00:07:19,867
Pero nunca lo había visto
el consumo de drogas de su padre.
130
00:07:19,867 --> 00:07:23,166
No creo que él lo supiera
Por qué nos divorciamos.
131
00:07:23,166 --> 00:07:25,266
Porque John lo escondió bien.
132
00:07:27,100 --> 00:07:29,200
[Geno] Cuando mis padres
se divorció,
Definitivamente fue duro para mí.
133
00:07:29,967 --> 00:07:30,000
La comida me trajo consuelo.
134
00:07:30,000 --> 00:07:31,600
La comida me trajo consuelo.
135
00:07:31,667 --> 00:07:34,867
Y si tengo que decir,
Eso fue probablemente
al comer por mí
136
00:07:34,867 --> 00:07:37,667
se convirtió en algo más grande
que simplemente llenarse de comida.
137
00:07:37,667 --> 00:07:41,500
Se convirtió en algo
Necesitaba en orden
sentirse mejor emocionalmente.
138
00:07:41,567 --> 00:07:46,400
Y por el momento
Estaba en cuarto grado
Ya pesaba 200 libras.
139
00:07:46,467 --> 00:07:49,000
Entonces, después de divorciarse,
A mamá le habían dado
custodia total
140
00:07:49,066 --> 00:07:50,000
de mí y de mi hermana.
141
00:07:50,066 --> 00:07:52,166
vi a mi papa
un poco menos.
142
00:07:52,166 --> 00:07:54,200
Fue muy diferente.
143
00:07:57,100 --> 00:07:59,100
La única constante fue la comida.
144
00:07:59,100 --> 00:08:00,000
Y cuando tenía 13 años,
Pesaba casi 300 libras.
145
00:08:00,000 --> 00:08:02,967
Y cuando tenía 13 años,
Pesaba casi 300 libras.
146
00:08:02,967 --> 00:08:06,100
En la escuela secundaria,
Yo también tuve problemas
porque...
147
00:08:06,100 --> 00:08:08,367
estaba consiguiendo mucho,
mucho más grande en ese momento.
148
00:08:09,467 --> 00:08:11,500
Segundo año,
En realidad no podía encajar
149
00:08:11,567 --> 00:08:15,166
en esos asientos
que tenía el escritorio
adjunto a ellos.
150
00:08:15,166 --> 00:08:16,900
No pude encajar en ninguno.
151
00:08:16,967 --> 00:08:19,166
Entonces yo estaba,
Estaba completamente avergonzado,
152
00:08:19,166 --> 00:08:20,900
Ni siquiera fui a clase.
153
00:08:20,967 --> 00:08:24,166
Pero, ya sabes,
hice lo que tenía que hacer
Lo superé.
154
00:08:24,166 --> 00:08:26,967
Después de la secundaria,
cuando fui a la universidad
155
00:08:26,967 --> 00:08:29,300
En la universidad,
Fui a la escuela de cocina.
156
00:08:29,367 --> 00:08:30,000
Y, por supuesto,
Me lo comí todo.
157
00:08:30,000 --> 00:08:31,500
Y, por supuesto,
Me lo comí todo.
158
00:08:31,567 --> 00:08:35,000
Lo llaman, como,
el estudiante de primer año 15.
159
00:08:35,066 --> 00:08:37,266
Sí, el mío era como
el estudiante de primer año 50.
160
00:08:37,266 --> 00:08:39,467
Empecé a ganar
mucho peso
por esa época.
161
00:08:41,667 --> 00:08:44,100
Después de la escuela culinaria,
Conseguí un par de trabajos diferentes
162
00:08:44,166 --> 00:08:45,600
en pareja
cocinas diferentes.
163
00:08:45,667 --> 00:08:48,600
Pero no pude
para guardar cualquier cosa
por mucho tiempo.
164
00:08:48,667 --> 00:08:51,500
Fue como, cuanto más grande me hacía,
cuanto más la cocina
No podía abrazarme.
165
00:08:51,567 --> 00:08:53,567
Y seguí
creciendo.
166
00:08:53,567 --> 00:08:57,100
Y luego,
Sufrí una muy mala
accidente laboral,
167
00:08:57,100 --> 00:08:58,767
donde me rompí la rodilla
en el trabajo.
168
00:08:59,800 --> 00:09:00,000
Y me he quedado sin trabajo
desde entonces.
169
00:09:00,000 --> 00:09:02,066
Y me he quedado sin trabajo
desde entonces.
170
00:09:02,066 --> 00:09:04,867
Porque no hay máquina de resonancia magnética
para que me quede bien.
171
00:09:04,867 --> 00:09:07,700
Así que ni siquiera puedo entender
un diagnóstico adecuado.
172
00:09:07,767 --> 00:09:10,166
Y fue entonces cuando
Tuve que regresar
con mi madre.
173
00:09:10,166 --> 00:09:13,700
Lo cual fue humillante,
y en absoluto
lo que quería hacer.
174
00:09:13,767 --> 00:09:16,567
Pero entonces algo pasó
eso sacudió mi mundo
un poquito.
175
00:09:16,567 --> 00:09:19,367
¿Quieres más?
antes de tomar el plato?
176
00:09:19,367 --> 00:09:21,100
No, creo que ya estoy listo, mamá.
gracias.
177
00:09:23,467 --> 00:09:24,800
[Geno] Recibí una llamada telefónica.
178
00:09:24,867 --> 00:09:26,367
"De tu padre
en el hospital."
179
00:09:26,367 --> 00:09:29,100
"Encontré una célula tipo tumoral".
180
00:09:29,100 --> 00:09:30,000
[exhala]
181
00:09:30,000 --> 00:09:30,500
[exhala]
182
00:09:30,500 --> 00:09:32,767
[Rhonda] Voy a poner mi
Levántate el pelo, Geno, entonces
ve a la tienda.
183
00:09:32,767 --> 00:09:35,367
Recuerdo estar ahí,
en la habitación,
cuando entró el doctor,
184
00:09:35,367 --> 00:09:36,767
el especialista en cáncer.
185
00:09:37,467 --> 00:09:39,500
Y ella dijo: "Bueno...
186
00:09:39,567 --> 00:09:41,400
usted tiene cáncer de páncreas,
etapa cuatro."
187
00:09:42,700 --> 00:09:44,567
Y yo inmediatamente
se rompió.
188
00:09:45,500 --> 00:09:47,166
Es básicamente
una sentencia de muerte.
189
00:09:48,600 --> 00:09:51,867
Me lanzó a un gran bucle,
ya sabes,
190
00:09:51,867 --> 00:09:55,266
Lo intenté, ya sabes,
verlo tanto como pude.
191
00:09:57,567 --> 00:10:00,000
Solo tomó cinco meses
después de ser diagnosticado
con cáncer.
192
00:10:00,000 --> 00:10:00,367
Solo tomó cinco meses
después de ser diagnosticado
con cáncer.
193
00:10:01,166 --> 00:10:02,066
Eso fue todo.
194
00:10:04,066 --> 00:10:06,166
Estaba desconsolado.
195
00:10:06,166 --> 00:10:08,367
[voz temblorosa] Porque
Estamos muy orientados a la familia.
196
00:10:10,367 --> 00:10:11,767
todos nos amamos
hasta la muerte...
197
00:10:13,500 --> 00:10:15,166
Entonces...
198
00:10:15,166 --> 00:10:18,367
[Geno] Sí, entonces después
mi padre falleció,
Eso fue todo.
199
00:10:18,367 --> 00:10:21,667
Acabo de volverme loco
y y comencé a comer
como loco.
200
00:10:21,667 --> 00:10:24,500
Fue simplemente puro consuelo,
y...
201
00:10:24,567 --> 00:10:26,700
y la comida era como,
el único consuelo.
202
00:10:28,166 --> 00:10:29,400
[Nico] La muerte del padre de Geno...
203
00:10:30,266 --> 00:10:31,667
Le golpeó muy fuerte.
204
00:10:31,667 --> 00:10:34,200
Fue realmente doloroso
para ver eso por él.
205
00:10:34,266 --> 00:10:36,667
Eso fue lo más molesto
Nunca lo había visto.
206
00:10:36,667 --> 00:10:39,867
Está en un punto ahora
donde el aumento de peso de Geno...
207
00:10:39,867 --> 00:10:43,166
cualquier cosa emocional
va a agregarle más.
208
00:10:43,166 --> 00:10:44,700
Su salud está empeorando.
209
00:10:45,767 --> 00:10:47,767
Es duro.
210
00:10:47,767 --> 00:10:49,300
[respirando pesadamente]
211
00:10:49,367 --> 00:10:52,567
Cuando empiezas a pasar
un cierto peso en la báscula,
212
00:10:53,600 --> 00:10:57,100
entonces se convierte
un esfuerzo por levantarse.
213
00:10:57,567 --> 00:10:58,867
Es brutal.
214
00:10:58,867 --> 00:11:00,000
Sé cómo es eso
porque en un momento,
215
00:11:00,000 --> 00:11:02,066
Sé cómo es eso
porque en un momento,
216
00:11:02,066 --> 00:11:05,367
Yo pesaba 450 libras, así que...
217
00:11:05,367 --> 00:11:09,767
Definitivamente quiero a Geno
hacer el bypass gástrico.
218
00:11:09,767 --> 00:11:14,200
Porque eso es lo que tengo
y fue un éxito.
219
00:11:14,266 --> 00:11:18,066
Se acerca el momento
donde tiene que hacerlo
hacer algo al respecto o...
220
00:11:18,066 --> 00:11:20,767
le va a costar la vida.
221
00:11:20,767 --> 00:11:23,367
-[Rhonda] Maldita sea, Geno,
¿de verdad?
-[respirando pesadamente] ¡Mamá!
222
00:11:24,266 --> 00:11:25,400
[Geno] Por favor.
223
00:11:26,300 --> 00:11:27,900
Espera, necesito un minuto.
224
00:11:27,967 --> 00:11:30,000
[respirando pesadamente]
225
00:11:30,000 --> 00:11:30,300
[respirando pesadamente]
226
00:11:30,367 --> 00:11:33,166
[Rhonda] Tómate un minuto.
No me gusta que respires
así.
227
00:11:35,166 --> 00:11:37,066
[respirando pesadamente]
228
00:11:37,066 --> 00:11:40,467
[Geno] Si tuviera la opción
de lo que quería hacer,
229
00:11:40,467 --> 00:11:42,767
yo estaría cocinando
en un restaurante propio.
230
00:11:43,800 --> 00:11:45,166
Eso es lo que
Me gustaría hacer.
231
00:11:48,500 --> 00:11:50,700
[gruñidos]
232
00:11:50,767 --> 00:11:52,900
[respirando pesadamente]
233
00:11:52,967 --> 00:11:56,767
es muy dificil
ser tan pesado
234
00:11:56,767 --> 00:11:58,100
y trata de trabajar
a una cocina.
235
00:11:58,100 --> 00:12:00,000
Es casi casi imposible.
236
00:12:00,000 --> 00:12:00,367
Es casi casi imposible.
237
00:12:00,367 --> 00:12:02,367
[respirando pesadamente]
238
00:12:04,367 --> 00:12:06,166
[Rhonda] Esa es la porchetta.
239
00:12:06,166 --> 00:12:08,667
-Estilo marroquí--
-Mételo, solo mételo,
Mételo, mételo.
240
00:12:08,667 --> 00:12:11,166
-Vamos, quiero ir.
-No sé qué es.
Ir.
241
00:12:11,166 --> 00:12:13,667
[Rhonda] Vamos,
Tienes que quedarte conmigo.
242
00:12:13,667 --> 00:12:15,467
-[Geno] Por eso
No voy de compras.
-[Rhonda] Lo sé.
243
00:12:15,467 --> 00:12:18,166
[respirando pesadamente]
244
00:12:18,166 --> 00:12:21,467
En mi familia,
nunca nos quedamos sin comida.
245
00:12:21,467 --> 00:12:23,567
Aquí tienes cereales.
tu tipo que te gusta.
246
00:12:25,166 --> 00:12:27,467
Te comiste toda la caja
Te encontré el otro día.
247
00:12:27,467 --> 00:12:28,867
Sí.
248
00:12:28,867 --> 00:12:30,000
Oh, mira esto,
pelusa de fresa.
249
00:12:30,000 --> 00:12:31,300
Oh, mira esto,
pelusa de fresa.
250
00:12:31,367 --> 00:12:34,266
-Ya sabes,
De hecho quiero esto.
-De hecho quiero probar esto.
251
00:12:39,200 --> 00:12:40,867
[Rhonda] Tendríamos
comida de respaldo.
252
00:12:41,667 --> 00:12:43,867
Pero tengo miedo por Geno.
253
00:12:43,867 --> 00:12:45,700
[Rhonda] ¿Quieres?
beber un poco ahora?
254
00:12:45,767 --> 00:12:48,667
[Rhonda] Geno no lo hace
cualquier forma de ejercicio.
255
00:12:48,667 --> 00:12:51,100
No, ni siquiera entra.
por la puerta principal.
256
00:12:51,166 --> 00:12:52,867
Entonces él no
Tengo que subir.
257
00:12:52,867 --> 00:12:55,100
Me llama para preguntarme
para abrirle el garaje.
258
00:12:55,667 --> 00:12:56,667
Es realmente malo.
259
00:12:56,667 --> 00:12:58,000
¿Quieres una silla?
260
00:12:59,667 --> 00:13:00,000
[Rhonda] Tan pronto
mientras salimos de aquí,
vete a casa y siéntate.
261
00:13:00,000 --> 00:13:02,066
[Rhonda] Tan pronto
mientras salimos de aquí,
vete a casa y siéntate.
262
00:13:03,300 --> 00:13:04,200
[hace clic con la lengua]
263
00:13:07,700 --> 00:13:09,266
no puedo ser movil
por demasiado tiempo.
264
00:13:09,266 --> 00:13:12,700
[respirando pesadamente]
265
00:13:12,767 --> 00:13:15,700
yo solía ser capaz
caminar alrededor
en lugares públicos durante horas.
266
00:13:15,767 --> 00:13:18,200
-[respirando pesadamente]
-Pero recientemente, no puedo...
267
00:13:18,800 --> 00:13:19,967
caminar demasiado.
268
00:13:27,767 --> 00:13:30,000
Así es como lo sé
las cosas están empeorando.
269
00:13:30,000 --> 00:13:30,467
Así es como lo sé
las cosas están empeorando.
270
00:13:30,467 --> 00:13:31,634
[gruñidos]
271
00:13:34,967 --> 00:13:37,266
No creo que esté lejos
de estar postrado en cama.
272
00:13:38,567 --> 00:13:41,667
No tendría suficiente poder
levantarme solo.
273
00:13:41,667 --> 00:13:44,000
Eso es lo que me asusta.
274
00:13:44,066 --> 00:13:46,467
Simplemente estoy molesto conmigo mismo
que llegué a este punto.
275
00:13:47,767 --> 00:13:50,066
[Geno habla]
276
00:13:50,066 --> 00:13:51,700
[respirando pesadamente]
277
00:13:51,767 --> 00:13:54,467
[Rhonda] Si quieres,
ponlos en las escaleras
Y yo los llevaré, Geno.
278
00:13:56,200 --> 00:13:57,500
Sube las escaleras, mamá.
sube las escaleras.
279
00:13:57,567 --> 00:13:59,567
[respirando pesadamente]
280
00:14:09,367 --> 00:14:10,467
[exhala]
281
00:14:14,300 --> 00:14:15,300
[exhala]
282
00:14:17,367 --> 00:14:18,400
[entre respiraciones] Oh, hombre.
283
00:14:18,467 --> 00:14:20,166
Quiero volver a casa instantáneamente
y acostarse.
284
00:14:20,166 --> 00:14:21,967
Eso es lo primero
quiero hacer.
285
00:14:21,967 --> 00:14:23,767
Iré directamente a la habitación
y comeré.
286
00:14:23,767 --> 00:14:25,767
[respirando pesadamente]
287
00:14:27,467 --> 00:14:30,000
Mi familia
Ellos quieren ayudarme
de cualquier forma que puedan.
288
00:14:30,000 --> 00:14:30,100
Mi familia
Ellos quieren ayudarme
de cualquier forma que puedan.
289
00:14:32,166 --> 00:14:34,967
Necesito parar. Yo sé eso.
290
00:14:36,000 --> 00:14:38,767
Pero la realidad es,
es que necesito ayuda.
291
00:14:40,300 --> 00:14:42,367
En cualquier momento podría
deja de respirar.
292
00:14:42,367 --> 00:14:44,767
Ni siquiera quiero
ese día por venir.
293
00:14:44,767 --> 00:14:47,500
Creo que finalmente me estoy muriendo
al verlo morir,
294
00:14:47,567 --> 00:14:49,200
No puedo hacer eso.
295
00:14:50,000 --> 00:14:51,467
Entonces él tendrá que brillar.
296
00:15:09,567 --> 00:15:11,600
¿Estás listo para este largo viaje?
297
00:15:11,667 --> 00:15:14,767
-Sí, será divertido.
-¿Sí?
298
00:15:14,767 --> 00:15:16,300
Será como cuando
Solíamos ir a Vermont.
299
00:15:17,567 --> 00:15:19,166
[Nico] ¿Quién está listo para Texas?
300
00:15:19,166 --> 00:15:21,100
[Geno] ¿Qué pasa, cariño?
Pongamos esto en marcha.
301
00:15:22,000 --> 00:15:24,567
-¿Qué pasa, nena?
-Es hora, cariño.
302
00:15:27,066 --> 00:15:28,066
-Hola, cariño.
-Oye, tío.
303
00:15:28,867 --> 00:15:30,700
[Geno hablando]
304
00:15:31,667 --> 00:15:33,166
-¿Cómo estás?
-Bien, ¿cómo estás?
305
00:15:33,166 --> 00:15:35,300
-Hola, cariño.
-Vamos a bajar unos kilos.
306
00:15:38,200 --> 00:15:40,000
[Geno hablando]
307
00:15:40,000 --> 00:15:42,200
-[Nico hablando]
-[Geno hablando]
308
00:15:43,500 --> 00:15:46,266
-¿Estás listo para rockear?
-Estoy listo, vámonos,
vamos a patear traseros.
309
00:15:46,266 --> 00:15:48,033
-Vamos a empacarte.
-[Mike] Aquí, déjame entenderlo.
310
00:15:48,033 --> 00:15:51,266
[Geno] Hoy es un gran día
porque nos estamos preparando
para dirigirnos a Houston,
311
00:15:51,266 --> 00:15:55,200
para poder conocer al Dr. Now
y espero obtener su ayuda
para bajar de peso.
312
00:15:55,266 --> 00:15:56,312
Mi mamá va conmigo,
así como mi tío, Mike,
y mi primo, Nico.
313
00:15:56,312 --> 00:15:59,266
Mi mamá va conmigo,
así como mi tío, Mike,
y mi primo, Nico.
314
00:15:59,266 --> 00:16:02,100
Y estoy muy agradecido por eso
Todos vendrán conmigo.
315
00:16:02,100 --> 00:16:05,066
Porque simplemente significa
mucho para mí
mi familia ahí para mí.
316
00:16:05,066 --> 00:16:06,400
¿Tienes suficiente espacio para las piernas, cariño?
317
00:16:06,467 --> 00:16:07,867
-Eh, sí.
-Está bien.
318
00:16:07,867 --> 00:16:09,500
[Geno] Estoy un poco preocupado
porque Nico dijo
319
00:16:09,567 --> 00:16:11,867
son algo así como 26 horas
en el camino.
320
00:16:11,867 --> 00:16:13,867
Ya lo puedo decir
Va a ser doloroso
321
00:16:13,867 --> 00:16:16,567
pero tengo una cita
con el Dr. Ahora en cuatro días.
322
00:16:17,400 --> 00:16:19,266
Solo estoy esperando
para llegar allí.
323
00:16:19,266 --> 00:16:21,900
Todo lo que es grande en Texas
está a punto de hacerse más grande.
324
00:16:22,467 --> 00:16:24,600
[todos ríen]
325
00:16:34,600 --> 00:16:37,600
[Geno] Mi espalda y mi columna
sienten que están listos
saltar fuera de mi cuerpo.
326
00:16:41,066 --> 00:16:42,667
Dios, misericordioso.
327
00:16:42,667 --> 00:16:45,867
-[Geno exclamando de dolor]
-Aquí estamos.
328
00:16:46,767 --> 00:16:48,100
[Rhonda] Y entra, Nico.
329
00:16:55,467 --> 00:16:56,312
¿Estás bien, cariño?
330
00:16:56,312 --> 00:16:57,066
¿Estás bien, cariño?
331
00:16:57,066 --> 00:16:58,800
-[Geno exclama aliviado]
-¿Tan bueno?
332
00:16:58,867 --> 00:16:59,667
Ay dios mío.
333
00:17:00,667 --> 00:17:02,066
Hermoso.
334
00:17:02,066 --> 00:17:04,166
Bien, no rompí el auto.
o la acera, bonito.
335
00:17:05,100 --> 00:17:07,567
Geno, tu bolso
Está por ahí, hombre.
336
00:17:08,166 --> 00:17:09,166
No quiero...
337
00:17:09,767 --> 00:17:11,500
Ahí estás.
338
00:17:14,467 --> 00:17:18,266
[Geno] Para llegar al Dr. Now
a tiempo, al menos tengo que hacerlo
ocho horas al día.
339
00:17:20,500 --> 00:17:22,900
Y eso es mucho
pero tengo esperanza
que una vez que descanse...
340
00:17:24,567 --> 00:17:26,312
...mañana podré
para hacer una pieza más.
341
00:17:26,312 --> 00:17:27,100
...mañana podré
para hacer una pieza más.
342
00:17:27,100 --> 00:17:29,800
Es raro.
[respirando pesadamente]
343
00:17:34,100 --> 00:17:35,800
-¿Estás listo?
-¿Cómo durmieron?
344
00:17:35,867 --> 00:17:38,467
-¿Tienes tus cosas?
-Sí, ya estoy listo, cariño.
Estoy listo.
345
00:17:42,400 --> 00:17:43,667
[Nico] Hasta aquí el viaje por carretera,
346
00:17:44,400 --> 00:17:46,300
Geno parece estar...
347
00:17:46,367 --> 00:17:48,266
...una mezcla de diversión,
algunas risas,
348
00:17:48,967 --> 00:17:50,867
pero también algunas molestias.
349
00:17:53,900 --> 00:17:56,312
Te lo diré
Realmente se siente así
podría ser, eh,
350
00:17:56,312 --> 00:17:56,367
Te lo diré
Realmente se siente así
podría ser, eh,
351
00:17:56,367 --> 00:17:59,266
finalmente lo que
recupera su vida.
352
00:17:59,266 --> 00:18:00,867
[Rhonda] Tienes suficiente
habitación, Geno?
353
00:18:00,867 --> 00:18:02,467
Sí, estoy bastante seguro.
354
00:18:02,467 --> 00:18:04,800
[Mike] Geno ha sido
con tanto dolor,
355
00:18:04,867 --> 00:18:07,166
y estoy asombrado
esfuerzo que tiene que hacer
356
00:18:07,166 --> 00:18:10,166
-simplemente entrando y saliendo
de un vehículo.
-Está bien, tío.
357
00:18:10,166 --> 00:18:12,000
[Geno luchando]
Déjame meter el pie.
358
00:18:12,767 --> 00:18:14,667
Allá vamos.
359
00:18:14,667 --> 00:18:17,166
[Mike] El primer día Geno
podría durar una hora más o menos
360
00:18:17,166 --> 00:18:19,500
antes de llegar a un punto
donde tuvo que parar.
361
00:18:19,567 --> 00:18:20,600
Difícil de ver.
362
00:18:20,667 --> 00:18:22,700
-¿Bien?
-Sí.
363
00:18:22,767 --> 00:18:26,312
me siento parte
de mi sentiria mas
feliz si hubiera visto un...
364
00:18:26,312 --> 00:18:26,800
me siento parte
de mi sentiria mas
feliz si hubiera visto un...
365
00:18:26,867 --> 00:18:32,166
...se está tomando la iniciativa,
como un, voy a empezar
hacer dieta ahora, algo así.
366
00:18:32,166 --> 00:18:36,400
Pero veo más
de un último hurra
enfoque que se está adoptando.
367
00:18:37,500 --> 00:18:40,000
[Geno] Oh, Dios mío,
Quiero un panecillo o algo así.
368
00:18:42,166 --> 00:18:43,500
[Geno] Me siento listo para hoy.
369
00:18:45,166 --> 00:18:47,867
Nuestro objetivo es
ocho horas seguidas.
370
00:18:47,867 --> 00:18:50,300
Sé que así será
duro para mi cuerpo,
371
00:18:50,367 --> 00:18:52,667
entonces estaremos en el buen camino
para llegar a Houston
a tiempo.
372
00:18:59,600 --> 00:19:01,100
Me duele.
373
00:19:01,100 --> 00:19:03,767
Estar en este coche
me está afectando.
374
00:19:03,767 --> 00:19:06,500
Todavía tenemos, como
faltan seis horas
para alcanzar nuestro objetivo.
375
00:19:06,567 --> 00:19:10,567
Así que estoy tratando de aguantar
juntos para seguir adelante,
pero se está poniendo realmente difícil.
376
00:19:22,000 --> 00:19:25,200
He estado, hemos estado conduciendo
desde hace bastante tiempo
y eh,
377
00:19:25,266 --> 00:19:26,312
ya sabes, tengo un...
378
00:19:26,312 --> 00:19:26,467
ya sabes, tengo un...
379
00:19:27,600 --> 00:19:29,767
Pierna y espalda
Todavía están un poco desordenados.
380
00:19:29,767 --> 00:19:34,767
Y luego, luego el calambre
situación, entonces...
Es simplemente doloroso.
381
00:19:34,767 --> 00:19:36,400
Tratando de pensar
de algo más.
382
00:19:38,400 --> 00:19:43,266
[Mike] Bueno, hay
Quedan 254 millas por delante
salir de este estado. [risas]
383
00:19:50,767 --> 00:19:52,700
[Geno] Estoy en mi límite
por hoy.
384
00:19:52,767 --> 00:19:54,166
[Geno llora de dolor]
385
00:19:55,600 --> 00:19:56,312
Cuando no puedo estirarme
mis piernas afuera,
empieza a doler.
386
00:19:56,312 --> 00:19:58,266
Cuando no puedo estirarme
mis piernas afuera,
empieza a doler.
387
00:19:59,200 --> 00:20:01,200
Estoy en un estado insoportable
dolor ahora mismo.
388
00:20:04,100 --> 00:20:06,400
Y todo lo que puedo pensar
está estirando las piernas.
389
00:20:13,066 --> 00:20:14,900
[suspirando de dolor]
Tengo un buen calambre
a la salida.
390
00:20:20,367 --> 00:20:22,967
Pero sé que esto no es suficiente
y tuve que hacerlo mejor.
391
00:20:32,066 --> 00:20:33,600
Lo voy a lograr
porque tengo que hacerlo.
392
00:20:37,767 --> 00:20:40,266
Porque si no lo consigo
la ayuda que quiero,
393
00:20:40,266 --> 00:20:43,300
entonces lo adivinas
es tan bueno como el mío
en cuanto a lo que me pasa.
394
00:20:53,266 --> 00:20:56,312
-[Nico] ¡Sí, cariño, Houston!
-Houston.
395
00:20:56,312 --> 00:20:57,266
-[Nico] ¡Sí, cariño, Houston!
-Houston.
396
00:20:57,266 --> 00:20:59,600
-Oh cariño, ya estamos aquí.
[aplausos]
-Finalmente lo hice.
397
00:20:59,667 --> 00:21:02,100
-[Mike] Geno,
Lo logramos, cariño.
-[Nico] Está bien, cálmate.
398
00:21:02,100 --> 00:21:03,600
-Necesitas relajarte--
-No, nunca lo he visto--
399
00:21:03,667 --> 00:21:04,867
[Mike aplaudiendo]
400
00:21:05,600 --> 00:21:07,367
-vamos a desempacar
Estas bolsas, cariño.
-Lo logramos, cariño.
401
00:21:15,600 --> 00:21:17,700
Estamos aquí, Geno bebé.
402
00:21:20,567 --> 00:21:23,000
-Bienvenido a Texas, señor.
-[Geno se ríe]
403
00:21:24,066 --> 00:21:25,467
Es una gorra de cortesía.
404
00:21:27,967 --> 00:21:31,166
-Hagamos esto hombre.
-Equipo Texas, vámonos.
405
00:21:31,166 --> 00:21:32,667
[Geno] Finalmente lo logramos
a Houston.
406
00:21:32,667 --> 00:21:34,967
Simplemente tomó, como
Cinco días para llegar aquí.
407
00:21:34,967 --> 00:21:37,567
Pero esto es mucho más difícil
sobre mí de lo que pensaba
Iba a serlo.
408
00:21:37,567 --> 00:21:43,100
Nunca había sentido un dolor tan fuerte
en mis tobillos, pies,
espalda y trasero.
409
00:21:43,166 --> 00:21:45,667
Pero ahora lo estoy intentando
no pensar en eso
410
00:21:45,667 --> 00:21:48,000
y solo concéntrate
sobre cómo llegar al Dr. Now
411
00:21:48,000 --> 00:21:50,200
y con suerte conseguir
Cirugía para bajar de peso próximamente.
412
00:21:51,967 --> 00:21:54,567
Llamamos al Dr. Now
y hacerle saber que no
llegaré a tiempo
413
00:21:54,567 --> 00:21:56,312
y cambió mi cita
un par de días.
414
00:21:56,312 --> 00:21:56,567
y cambió mi cita
un par de días.
415
00:22:02,567 --> 00:22:04,000
Hace mucho frío aquí.
416
00:22:04,000 --> 00:22:05,367
-¿Sí?
-Un poco.
417
00:22:07,567 --> 00:22:09,467
Sé que lo haré
tengo que hacer mucho
418
00:22:09,467 --> 00:22:11,700
para mostrarle que estoy listo
para cambiar mi vida.
419
00:22:11,767 --> 00:22:14,900
Entonces, lo que sea que tenga que hacer
Para demostrárselo, lo haré.
420
00:22:15,600 --> 00:22:16,767
-¿Estás bien?
-Sí.
421
00:22:17,467 --> 00:22:20,367
[risas] Aquí, estamos aquí.
422
00:22:23,367 --> 00:22:26,000
-Eso es hermoso,
Estoy tan feliz de que estemos aquí.
-Acurrúquense.
423
00:22:26,000 --> 00:22:26,312
Es hora, cariño.
424
00:22:26,312 --> 00:22:27,567
Es hora, cariño.
425
00:22:27,567 --> 00:22:29,800
[Nico hablando]
426
00:22:29,867 --> 00:22:31,300
[Geno] Muchas gracias
por hacer esto.
427
00:22:31,367 --> 00:22:33,166
[Nico hablando]
428
00:22:33,166 --> 00:22:35,066
-[Geno hablando]
-[Nico hablando]
429
00:22:35,066 --> 00:22:37,700
[Nico hablando]
430
00:22:37,767 --> 00:22:38,567
[Nico hablando]
431
00:22:39,066 --> 00:22:40,100
-Sí.
-Sí.
432
00:22:41,767 --> 00:22:43,166
Descansa esta noche y lávate,
433
00:22:43,166 --> 00:22:45,066
gran día mañana,
Entonces necesitas ese descanso.
434
00:22:45,066 --> 00:22:46,667
-Sí, me voy a dormir.
-Está bien, buenas noches.
435
00:22:46,667 --> 00:22:48,200
-Te amo.
-Yo también te amo.
436
00:22:48,266 --> 00:22:50,166
-Tenemos esto.
-Buenas noches, lo tienes.
437
00:22:50,166 --> 00:22:51,500
-¡Houston!
-Anímate, cariño.
438
00:23:04,500 --> 00:23:05,667
Estoy emocionado.
439
00:23:06,600 --> 00:23:08,667
-Allá vamos, Houston.
-Estoy muy emocionado.
440
00:23:08,667 --> 00:23:10,100
-Allá vamos, cariño.
-Sabes que tienes esto.
441
00:23:10,166 --> 00:23:13,100
-No puedo esperar para conocerlo.
-Oh, estoy, estoy nerviosa.
442
00:23:13,100 --> 00:23:15,300
-Todos ustedes están nerviosos.
-[incomprensible]
443
00:23:16,667 --> 00:23:18,300
¿Está disponible?
444
00:23:18,367 --> 00:23:20,800
Hay uno aquí abajo.
oh, no, no lo hay.
445
00:23:22,767 --> 00:23:25,367
[Rhonda] Este es el primer día.
del resto de tu vida.
446
00:23:28,667 --> 00:23:29,667
[Geno] Vamos a encontrarnos
este tipo.
447
00:23:36,767 --> 00:23:37,767
[Geno luchando]
448
00:23:38,567 --> 00:23:39,567
Muy bien.
449
00:23:40,100 --> 00:23:41,100
[Rhonda] ¿Puedes eh...?
450
00:23:44,467 --> 00:23:45,767
Vaya.
451
00:23:48,600 --> 00:23:50,433
Bueno.
452
00:23:51,967 --> 00:23:54,800
[Geno] Todo este viaje
ha sido más un desafío
de lo que pensé que sería.
453
00:23:57,867 --> 00:24:00,166
Y me acaba de mostrar
que importante es
454
00:24:00,166 --> 00:24:02,367
que obtenga la ayuda del Dr. Now
para bajar de peso.
455
00:24:06,300 --> 00:24:07,967
Porque si no lo hago,
456
00:24:07,967 --> 00:24:10,800
entonces el final de mi vida seguro
Va a venir mucho más rápido
de lo que debería.
457
00:24:12,266 --> 00:24:12,800
Geno.
458
00:24:23,100 --> 00:24:23,967
Geno.
459
00:24:25,400 --> 00:24:26,967
[Geno] Cinco días de viaje,
460
00:24:26,967 --> 00:24:30,100
y finalmente estamos aquí
en Dr. Now's to listening
lo que tiene que decir
461
00:24:30,100 --> 00:24:32,400
y con suerte conseguir
su ayuda para perder peso.
462
00:24:32,467 --> 00:24:35,200
-¿Cómo estás?
-Vamos a ir
a la báscula, ¿vale?
463
00:24:35,266 --> 00:24:37,767
-Pero no te metas
hasta que lo ponga a cero.
-Bueno.
464
00:24:37,767 --> 00:24:39,266
-[enfermera] Hola, ¿cómo estás?
-[Rhonda] Hola.
465
00:24:41,667 --> 00:24:43,900
Un segundo,
Puedo ponerlo a cero, ¿vale?
466
00:24:46,767 --> 00:24:49,900
-Ahora puedes dar un paso adelante.
-Seguro.
467
00:24:49,967 --> 00:24:53,166
[Geno] Estoy un poco nervioso
porque ha pasado mucho tiempo
Desde entonces fui y me pesé.
468
00:24:55,200 --> 00:24:58,000
No quiero ver
un gran aumento en mi peso.
469
00:24:58,066 --> 00:24:59,667
Creo que son más de 600.
470
00:25:06,667 --> 00:25:08,300
[enfermera] Tu peso es 684.
471
00:25:13,100 --> 00:25:14,703
-Ahora nos vamos
a la habitación cinco ahora.
-Bueno.
472
00:25:14,703 --> 00:25:15,667
-Ahora nos vamos
a la habitación cinco ahora.
-Bueno.
473
00:25:18,000 --> 00:25:20,100
[Geno] Maldita sea, eso es bonito
número alto.
474
00:25:22,767 --> 00:25:26,467
No sé qué esperar
Dra. Ahora me lo vas a decir.
475
00:25:26,467 --> 00:25:28,100
Podría simplemente
Rechazame.
476
00:25:56,100 --> 00:25:58,066
-Hola.
-Hola, Dr. Ahora.
477
00:25:58,066 --> 00:25:59,066
¿Cómo estáis todos?
478
00:25:59,066 --> 00:26:00,500
-¿Cómo estás?
-¿Hola, cómo estás?
479
00:26:00,567 --> 00:26:02,867
-Bien, ¿cómo estás?
-Estoy bien.
480
00:26:02,867 --> 00:26:05,266
-Está bien, debes ser Geno.
-Sí, señor.
481
00:26:05,266 --> 00:26:07,400
Entonces, ¿a quién tenemos aquí?
482
00:26:07,467 --> 00:26:09,667
Tenemos casa llena, ¿eh?
483
00:26:09,667 --> 00:26:12,066
-Vaya, mi primo Nico está aquí.
conmigo hoy.
-Está bien, encantado de conocerte.
484
00:26:12,066 --> 00:26:13,266
Encantado de conocerlo, Dr. Now.
485
00:26:13,266 --> 00:26:14,703
Tengo a mi madre Rhonda.
486
00:26:14,703 --> 00:26:14,767
Tengo a mi madre Rhonda.
487
00:26:15,266 --> 00:26:16,266
¿Cómo estás?
488
00:26:16,266 --> 00:26:18,700
-Y tengo a mi tío Mike.
-¿Hola, cómo estás?
489
00:26:18,767 --> 00:26:22,567
estoy bien,
así que todos ustedes vinieron aquí
para apoyarlo, ¿eh?
490
00:26:22,567 --> 00:26:23,567
-Por supuesto.
-Absolutamente.
491
00:26:23,567 --> 00:26:25,266
Bueno, es un placer conocerlos a todos.
492
00:26:25,800 --> 00:26:27,100
Muy bien, entonces Geno,
493
00:26:27,166 --> 00:26:30,367
-Supongo que estás esperando
para perder algo de peso.
-Sí.
494
00:26:30,367 --> 00:26:35,300
-Seguro.
-Está bien, entonces tienes 31.
y pesas 684 libras.
495
00:26:35,567 --> 00:26:36,400
Sí.
496
00:26:36,467 --> 00:26:38,200
Entonces, ¿qué es diferente hoy?
497
00:26:38,266 --> 00:26:42,000
que tu decidiendo
en perder peso de
últimos 31 años?
498
00:26:42,867 --> 00:26:43,767
Bueno, eh...
499
00:26:44,567 --> 00:26:44,703
he probado dietas
en el pasado y...
500
00:26:44,703 --> 00:26:46,500
he probado dietas
en el pasado y...
501
00:26:46,567 --> 00:26:49,266
...han pasado muchos años desde
Lo intenté desde la última vez,
me imaginé
502
00:26:49,266 --> 00:26:50,500
esto es como,
503
00:26:51,300 --> 00:26:53,000
Probablemente mi última oportunidad para...
504
00:26:53,667 --> 00:26:56,000
...cuidarme mucho
505
00:26:56,000 --> 00:26:57,667
porque estoy bastante enfermo
en este momento.
506
00:26:57,667 --> 00:26:59,567
Bueno, estoy de acuerdo con eso.
507
00:26:59,567 --> 00:27:01,600
Muy bien, y entonces,
508
00:27:01,667 --> 00:27:04,266
y dijiste en el pasado
has intentado perder peso,
509
00:27:04,266 --> 00:27:06,667
¿Qué hiciste?
para bajar de peso?
510
00:27:06,667 --> 00:27:09,867
Um, hemos hecho algunos,
hemos, hemos hecho
algunas dietas en el pasado.
511
00:27:10,467 --> 00:27:11,767
Eh...
512
00:27:11,767 --> 00:27:14,703
Y lo he intentado, eh,
el mas reciente
513
00:27:14,703 --> 00:27:15,166
Y lo he intentado, eh,
el mas reciente
514
00:27:15,166 --> 00:27:19,467
Estaba comiendo
en pequeñas cantidades de comida
en siete u ocho veces al día.
515
00:27:19,467 --> 00:27:21,567
¿Quién te dio eso?
¿Maldita idea?
516
00:27:21,567 --> 00:27:24,266
[todos ríen]
517
00:27:24,266 --> 00:27:27,166
Um, y pagué dinero
por ello también, lo cual es una locura.
518
00:27:27,166 --> 00:27:30,166
-Pero, eso--
-Sí, un cuerpo humano.
no está hecho para eso.
519
00:27:30,166 --> 00:27:31,767
-Sí.
-¿Bueno?
520
00:27:31,767 --> 00:27:37,266
Un cuerpo en realidad está hecho para uno.
o dos tal vez como máximo
tres veces en un día.
521
00:27:37,266 --> 00:27:40,767
La pregunta es,
¿Qué estás dispuesto a hacer?
para salvar tu vida?
522
00:27:40,767 --> 00:27:43,166
Básicamente
cambiarlo todo.
523
00:27:43,166 --> 00:27:44,703
Bien, ¿quién está dentro?
la casa a tu lado?
524
00:27:44,703 --> 00:27:46,667
Bien, ¿quién está dentro?
la casa a tu lado?
525
00:27:46,667 --> 00:27:48,367
Somos mamá y yo.
526
00:27:49,000 --> 00:27:50,367
Bien, entonces...
527
00:27:50,367 --> 00:27:54,367
... ¿mamá intenta detenerte?
por comer alimentos ricos en calorías?
528
00:27:54,367 --> 00:27:55,767
quiero decir,
529
00:27:55,767 --> 00:27:58,700
ella siempre está en mi caso acerca de
el hábito de comer,
pero yo soy, yo soy...
530
00:27:58,767 --> 00:28:01,200
Sólo para evitar discusiones,
Hago todo por mi cuenta.
531
00:28:01,266 --> 00:28:03,567
Ella tuvo bypass gástrico.
ella misma en el pasado, sí.
532
00:28:03,567 --> 00:28:05,800
Entonces, perdiste peso.
¿cirugía?
533
00:28:05,867 --> 00:28:07,867
Me lo hice hace 20 años.
534
00:28:07,867 --> 00:28:11,300
-Bueno.
-Mi tío también tenía
el bypass hecho.
535
00:28:11,367 --> 00:28:13,867
Hace diez años,
Yo ya me había hecho el mío, pero...
536
00:28:13,867 --> 00:28:14,703
Y estás aguantando
bastante bien con
tu hábito alimentario.
537
00:28:14,703 --> 00:28:16,066
Y estás aguantando
bastante bien con
tu hábito alimentario.
538
00:28:17,467 --> 00:28:21,667
Muy bien, mamá,
¿Qué piensas?
puedes hacer para ayudarlo?
539
00:28:21,667 --> 00:28:25,166
no voy a traer
los alimentos en casa cuando
me lo pide y,
540
00:28:25,166 --> 00:28:27,967
ya sabes, todos hemos estado
notándolo, pero...
541
00:28:28,867 --> 00:28:31,000
...lo he notado mucho
bajando aqui
542
00:28:31,000 --> 00:28:33,700
que ni siquiera podía
toma este paseo y pensé
él estaba bien.
543
00:28:33,767 --> 00:28:35,066
Él esconde mucho de eso.
544
00:28:35,066 --> 00:28:40,000
Honestamente no puedes decir eso,
ese alguien que
pesa casi 700 libras
545
00:28:40,000 --> 00:28:43,000
está ocultando lo malo que es
su problema de peso es.
546
00:28:43,000 --> 00:28:44,703
Entonces esto es algo
te dices a ti mismo
para justificar su habilitación.
547
00:28:44,703 --> 00:28:47,266
Entonces esto es algo
te dices a ti mismo
para justificar su habilitación.
548
00:28:47,266 --> 00:28:50,867
Entonces tenemos la dinámica
en casa eso tiene que cambiar.
549
00:28:50,867 --> 00:28:52,900
Así que vamos a hacer
estos cambios, ¿verdad?
550
00:28:52,967 --> 00:28:54,567
-Absolutamente.
-Bueno.
551
00:28:54,567 --> 00:28:58,600
Y tú, la prima,
no creas que me estoy olvidando
tú en esto.
552
00:28:58,667 --> 00:29:02,500
¿Con qué frecuencia comen todos juntos?
o entre ellos,
¿Con qué frecuencia haces eso?
553
00:29:03,367 --> 00:29:04,867
Mucho, todos los días.
554
00:29:05,467 --> 00:29:07,200
tenemos eso profundo
555
00:29:07,266 --> 00:29:11,300
cultura de comer malos alimentos
y solo los malos hábitos.
556
00:29:11,367 --> 00:29:13,000
[Dr. Ahora] Sólo porque
la comida está ahí,
557
00:29:13,000 --> 00:29:14,467
significa que tienes
para comerlo?
558
00:29:14,467 --> 00:29:14,703
[Nico] Cierto, realmente estamos
dispuesto a cambiar.
559
00:29:14,703 --> 00:29:16,567
[Nico] Cierto, realmente estamos
dispuesto a cambiar.
560
00:29:16,567 --> 00:29:18,967
quiero perder peso
con el y
561
00:29:18,967 --> 00:29:21,200
estaré en su puerta
empujándolo.
562
00:29:21,266 --> 00:29:24,266
Bien, entonces Geno,
Te voy a dar un mes.
563
00:29:24,266 --> 00:29:27,100
Si te apegas a lo saludable
hábito alimentario
564
00:29:27,166 --> 00:29:28,667
y la instrucción
te voy a dar,
565
00:29:28,667 --> 00:29:31,000
vas a poder
perder 60 libras fácilmente.
566
00:29:31,600 --> 00:29:32,867
-¿Bueno?
-Bueno.
567
00:29:32,867 --> 00:29:35,567
entonces ese es tu objetivo
y si haces eso,
568
00:29:35,567 --> 00:29:39,066
entonces te querré
mudarse aquí a Houston
569
00:29:39,066 --> 00:29:41,100
y si continúas
para perder peso,
570
00:29:41,100 --> 00:29:43,467
entonces te aprobaré
para cirugía de pérdida de peso.
571
00:29:43,467 --> 00:29:44,703
-Bueno.
-[Dr. Ahora] Está bien,
y una vez que bajemos aquí,
572
00:29:44,703 --> 00:29:46,166
-Está bien.
-[Dr. Ahora] Está bien,
y una vez que bajemos aquí,
573
00:29:46,166 --> 00:29:48,567
vas a necesitar
comprometerse a estar aquí
574
00:29:48,567 --> 00:29:51,166
durante aproximadamente un año
hacer mi programa
575
00:29:51,166 --> 00:29:54,200
y necesitas a alguien
moverse contigo para ayudarte.
576
00:29:54,266 --> 00:29:56,600
-¿Crees que puedes hacer eso?
-Sí.
577
00:29:56,667 --> 00:29:59,767
Eso espero, porque eres
en una encrucijada
578
00:29:59,767 --> 00:30:01,700
¿Dónde haces esto?
579
00:30:01,767 --> 00:30:03,166
o vas a
seguir comiendo
580
00:30:03,166 --> 00:30:05,100
y poco a poco conseguir
tu peso hasta el punto
581
00:30:05,166 --> 00:30:07,266
que no vas a ser
capaz de caminar más,
582
00:30:07,266 --> 00:30:10,467
luego después de eso,
todo irá, como,
empujando las primeras fichas de dominó,
583
00:30:10,467 --> 00:30:13,567
tu salud va a bajar,
no lo vas a lograr.
584
00:30:13,567 --> 00:30:14,703
¿Bueno? Muy bien, entonces voy a
consigue algunos folletos para ti
585
00:30:14,703 --> 00:30:16,967
¿Bueno? Muy bien, entonces voy a
consigue algunos folletos para ti
586
00:30:16,967 --> 00:30:19,700
y darte
todas las instrucciones que
necesitas trabajar en ello,
587
00:30:19,767 --> 00:30:20,767
-¿Está bien?
-Sí.
588
00:30:20,767 --> 00:30:22,400
Está bien, volveré.
589
00:30:23,500 --> 00:30:24,967
[Geno] Encantado de conocerte.
590
00:30:30,467 --> 00:30:32,767
-Él es el mejor
vas a conseguir.
-Quiere que pierdas 60.
591
00:30:32,767 --> 00:30:34,200
-[Geno] Sí.
-60 libras en un mes.
592
00:30:34,200 --> 00:30:37,767
-Si es a partir de este día,
entonces son dos libras por día.
-Mmm-hmm.
593
00:30:37,767 --> 00:30:39,667
[nico]
594
00:30:48,600 --> 00:30:52,266
Esa es la manera de conseguir
la grasa fuera de tu cuerpo
es lavarlo,
595
00:30:52,266 --> 00:30:54,700
bebe mucha agua
y orinarlo.
596
00:30:54,767 --> 00:30:58,667
Con suerte, Geno está listo.
cambiar como el dice
597
00:30:58,667 --> 00:31:01,767
porque está en una encrucijada
con su peso.
598
00:31:01,767 --> 00:31:05,166
el no esta lejos
desde llegar a 700 lb
599
00:31:05,166 --> 00:31:07,667
y una vez que llega
Ese punto,
600
00:31:07,667 --> 00:31:10,867
él va a empezar a
perder completamente su movilidad
601
00:31:10,867 --> 00:31:13,800
y una vez que eso suceda,
no lleva mucho tiempo
602
00:31:13,867 --> 00:31:14,703
por su salud
deteriorarse rápidamente.
603
00:31:14,703 --> 00:31:16,567
por su salud
deteriorarse rápidamente.
604
00:31:19,500 --> 00:31:21,166
Muy bien,
605
00:31:23,066 --> 00:31:26,300
aquí hay una cosa
quiero empezar a trabajar en
606
00:31:26,367 --> 00:31:30,200
tener éxito
con tus hábitos alimenticios.
607
00:31:30,266 --> 00:31:35,066
mi mayor preocupacion
con Geno ahora mismo
es su dinámica familiar.
608
00:31:35,066 --> 00:31:37,867
La comida es claramente importante
a todos ellos,
609
00:31:37,867 --> 00:31:42,000
pero el mayor problema
parece estar con su mamá
y su prima.
610
00:31:42,667 --> 00:31:44,703
Su mamá se ha convencido a sí misma
611
00:31:44,703 --> 00:31:45,000
Su mamá se ha convencido a sí misma
612
00:31:45,000 --> 00:31:48,467
que ella no está habilitando a Geno
cuando lo esté.
613
00:31:48,467 --> 00:31:51,867
[Dra. Ahora continúa]
614
00:32:01,667 --> 00:32:04,967
te voy a dar ambos
una copia de mi libro
615
00:32:04,967 --> 00:32:07,867
y esto te dira
616
00:32:07,867 --> 00:32:11,266
um, mucho sobre más
lo que necesitas hacer
617
00:32:11,266 --> 00:32:14,703
entonces lees eso
y empezar a trabajar
sobre esos temas, ¿vale?
618
00:32:14,703 --> 00:32:15,867
entonces lees eso
y empezar a trabajar
sobre esos temas, ¿vale?
619
00:32:15,867 --> 00:32:18,367
-Bueno.
-Está bien.
¿Alguna otra pregunta?
620
00:32:18,367 --> 00:32:20,266
-No se me ocurre nada, Doc.
-[Dr. Ahora] Está bien.
621
00:32:20,266 --> 00:32:23,066
-Entonces, si necesitas algo,
llámame.
-[Geno] Está bien.
622
00:32:23,066 --> 00:32:24,200
Está bien, ya veremos
todos ustedes más tarde.
623
00:32:24,266 --> 00:32:25,967
[juntos] Hasta luego,
encantado de conocerte.
624
00:32:31,266 --> 00:32:32,867
[Geno] Vámonos.
625
00:32:35,467 --> 00:32:38,600
Sólo de pensarlo,
como lo que tuvimos que hacer
para bajar aquí y todos los días,
626
00:32:38,667 --> 00:32:40,967
va a ser ahora
cada vez más motivación
querer hacerlo
627
00:32:40,967 --> 00:32:42,867
porque es bastante dificil
lo que teníamos que hacer,
628
00:32:42,867 --> 00:32:44,703
Quiero decir, para una persona normal.
es muy fácil,
629
00:32:44,703 --> 00:32:45,867
Quiero decir, para una persona normal.
es muy fácil,
630
00:32:45,867 --> 00:32:47,767
para mi fue muy dificil
631
00:32:47,767 --> 00:32:51,166
y, eh, sí,
eso me hizo...
Me hizo enojar y molestar
632
00:32:51,166 --> 00:32:54,266
y, uh, sólo necesito
Usa eso como motivación
seguir adelante
633
00:32:54,266 --> 00:32:56,567
y no estropear esta dieta.
634
00:33:16,166 --> 00:33:18,367
[Rhonda] ¿Quieres?
¿El pañuelo color canela? Lo tengo.
635
00:33:18,367 --> 00:33:20,467
-Sí, eso es bueno.
-[Rhonda] ¿Qué haces?
¿lo necesitas?
636
00:33:20,467 --> 00:33:22,467
-Para envolverlo alrededor de mi cabeza.
-¿Qué? Bueno...
637
00:33:24,400 --> 00:33:25,800
¿Un pañuelo ahora?
638
00:33:26,400 --> 00:33:27,600
Sí.
639
00:33:28,000 --> 00:33:29,567
¿Tienes hambre?
640
00:33:29,567 --> 00:33:33,000
-Mmmm, un poco.
-Tengo que hacer...
Voy a hacer unos huevos.
641
00:33:33,000 --> 00:33:35,800
-[Rhonda] Me quieres
para hacerlo?
-No, puedo hacerlo.
642
00:33:35,867 --> 00:33:38,000
-[Rhonda] ¿Estás segura?
-Quieres simplemente tomar
todo afuera?
643
00:33:38,000 --> 00:33:39,800
[Rhonda] Sí.
644
00:33:39,867 --> 00:33:40,196
[Geno] Hoy será
El día 13 que llevo
en la dieta del Dr. Now.
645
00:33:40,196 --> 00:33:43,000
[Geno] Hoy será
El día 13 que llevo
en la dieta del Dr. Now.
646
00:33:44,800 --> 00:33:47,467
la primera semana
Definitivamente fue difícil.
647
00:33:47,467 --> 00:33:49,567
Fue realmente duro
tenia muchas ganas
y esas cosas
648
00:33:49,567 --> 00:33:53,867
pero, uh, eso ha sido todo
un poco más adelante,
Es... se está volviendo más fácil.
649
00:33:55,400 --> 00:33:57,367
¿Tenemos algo de espinacas?
650
00:33:57,667 --> 00:33:58,467
Sí.
651
00:33:59,266 --> 00:34:00,867
¿Tienes el queso bajo en grasa?
652
00:34:01,800 --> 00:34:03,166
Sin queso.
653
00:34:03,166 --> 00:34:05,166
-[Geno] Queso bajo en grasa.
-Sin queso.
654
00:34:05,166 --> 00:34:07,667
-Solo saca
El queso bajo en grasa, mamá.
-No tenemos queso.
655
00:34:07,667 --> 00:34:09,367
Tuvimos... tuvimos toda una cosa
de queso allí.
656
00:34:09,367 --> 00:34:10,196
[Rhonda] No.
657
00:34:10,196 --> 00:34:10,367
[Rhonda] No.
658
00:34:11,266 --> 00:34:12,867
Um, hay queso aquí.
659
00:34:12,867 --> 00:34:16,000
pero no creo
es queso para ti.
660
00:34:16,000 --> 00:34:18,600
Está bien, sólo dame
un par de piezas.
661
00:34:18,667 --> 00:34:21,300
[Rhonda] Pero no puedes
usa ese queso,
no es el bajo en grasas.
662
00:34:21,367 --> 00:34:24,166
[Geno] Lo entiendo,
pero no me pasaría en calorías
si uso una rodaja.
663
00:34:24,166 --> 00:34:27,166
No lo soy, esto no es Rusia.
664
00:34:27,166 --> 00:34:30,166
Hora de comer con mamá,
ella sigue diciéndome
lo mismo una y otra vez,
665
00:34:30,166 --> 00:34:32,467
"Oh, no puedes tener esto,
No puedes permitir eso."
666
00:34:32,467 --> 00:34:33,867
Sé lo que no puedo tener,
sé lo que puedo,
667
00:34:33,867 --> 00:34:35,467
no necesito
para seguir escuchándolo.
668
00:34:35,467 --> 00:34:37,700
Bueno, simplemente no quiero
que abandones la dieta.
669
00:34:37,767 --> 00:34:39,867
[Geno] Yo tampoco
y no voy a
abandona la dieta, créeme.
670
00:34:39,867 --> 00:34:40,196
Sólo dame
lo que pido por favor.
671
00:34:40,196 --> 00:34:42,500
Sólo dame
lo que pido por favor.
672
00:34:42,567 --> 00:34:45,700
[Rhonda] El último
un par de semanas, ya veo
algunos cambios en Geno.
673
00:34:45,767 --> 00:34:48,000
Algunos son buenos
y algunos son muy frustrantes
674
00:34:48,066 --> 00:34:51,400
porque él simplemente
tiene algunos cambios de humor
porque tiene hambre
675
00:34:51,467 --> 00:34:54,900
pero la respiración,
la mudanza es mucho mejor.
676
00:34:56,100 --> 00:34:57,700
Toma, toma un... toma un tenedor.
677
00:34:58,700 --> 00:35:00,900
Sólo coopera conmigo,
No quiero discutir.
678
00:35:00,967 --> 00:35:02,467
Realmente no quiero discutir.
679
00:35:02,467 --> 00:35:05,166
Ya estamos pasando por suficientes
de un cambio de vida, ¿sabes?
680
00:35:05,166 --> 00:35:06,867
Solo quiero cosas
Todo será viento en popa.
681
00:35:08,200 --> 00:35:09,900
Definitivamente hay negatividad.
682
00:35:09,967 --> 00:35:10,196
Simplemente no nos llevamos bien
en estos días
683
00:35:10,196 --> 00:35:12,200
Simplemente no nos llevamos bien
en estos días
684
00:35:12,266 --> 00:35:14,500
Así que creo que aquí, muy pronto,
Voy a necesitar
685
00:35:14,567 --> 00:35:16,266
estar pensando en
Ya vivo solo.
686
00:35:17,200 --> 00:35:18,367
[murmullo]
687
00:35:22,667 --> 00:35:24,567
¿Pusiste tomates aquí?
688
00:35:24,567 --> 00:35:26,000
-A mí me gusta con el tomate.
-Mmm-mmm.
689
00:35:26,066 --> 00:35:28,367
-Se lo hace un poquito,
eh, eh--
-Papado.
690
00:35:29,567 --> 00:35:31,166
[Rhonda] No está mal.
691
00:35:33,467 --> 00:35:36,867
Es realmente bueno.
Sé que es realmente bueno,
Lo logré.
692
00:35:36,867 --> 00:35:40,196
[Rhonda] Deja de tocar
tu propia bocina porque
No has cocinado en semanas.
693
00:35:40,196 --> 00:35:40,400
[Rhonda] Deja de tocar
tu propia bocina porque
No has cocinado en semanas.
694
00:35:40,467 --> 00:35:42,700
Cuando empieces a pagarme
$25 la hora, yo cocino.
695
00:35:43,700 --> 00:35:46,667
¿Quién te paga 25 dólares la hora?
Perdiste la maldita cabeza.
696
00:35:46,667 --> 00:35:48,266
-Eso es lo que obtienen los chefs,
¿Qué quieres que haga?
-Eh.
697
00:35:59,467 --> 00:36:00,967
[suspiros]
698
00:36:00,967 --> 00:36:03,166
Siempre empujando más allá
donde sueles ir,
Me encanta.
699
00:36:03,166 --> 00:36:05,767
Sí, bueno, eh,
¿Cómo lo llamas?
700
00:36:05,767 --> 00:36:08,367
Han pasado tres semanas
desde que vi al Dr. Now
701
00:36:08,367 --> 00:36:10,196
y sé que estoy haciendo
algunos buenos avances.
702
00:36:10,196 --> 00:36:10,800
y sé que estoy haciendo
algunos buenos avances.
703
00:36:10,867 --> 00:36:12,967
Nico ha estado aquí,
ayudándome a hacerlo todos los días.
704
00:36:14,767 --> 00:36:16,367
[Geno suspira]
705
00:36:16,367 --> 00:36:18,600
-Sí, puedo sentirlo.
-Eso es bueno, increíble.
Hacer una pausa.
706
00:36:19,667 --> 00:36:21,166
[respirando pesadamente]
707
00:36:28,867 --> 00:36:30,200
Mira lo fuerte que es el banco.
708
00:36:30,867 --> 00:36:32,066
Espero que sea lo suficientemente fuerte.
709
00:36:33,867 --> 00:36:35,667
Oh sí.
710
00:36:35,667 --> 00:36:37,000
Oh, nos está reteniendo a ambos
bastante bonito.
711
00:36:37,000 --> 00:36:39,166
-[Nico se ríe] Esto es fuerte.
-Lindo.
712
00:36:39,166 --> 00:36:40,196
Esta cosa es muy fuerte.
713
00:36:40,196 --> 00:36:40,400
Esta cosa es muy fuerte.
714
00:36:40,467 --> 00:36:43,000
Solo piensa, estabas
respirando más fuerte
de lo que eres ahora
715
00:36:43,066 --> 00:36:45,066
caminando al baño
hace un par de semanas.
716
00:36:45,967 --> 00:36:47,166
Es una mejora.
717
00:36:47,166 --> 00:36:49,066
Mantén esa cabeza baja,
sigue adelante.
718
00:36:49,066 --> 00:36:50,100
Sí.
719
00:36:52,667 --> 00:36:54,100
[gemidos]
720
00:36:56,400 --> 00:36:59,300
[Nico] Geno definitivamente
Perder peso, lo noto.
721
00:36:59,367 --> 00:37:02,800
el esta caminando
y respira mejor.
722
00:37:02,867 --> 00:37:05,567
No está chupando viento
realmente duro como él
723
00:37:05,567 --> 00:37:09,000
ya y solo ha sido
menos de un par de semanas.
724
00:37:09,000 --> 00:37:10,196
[Geno] Entonces, ya estoy
empezando a ahorrar.
725
00:37:10,196 --> 00:37:10,433
[Geno] Entonces, ya estoy
empezando a ahorrar.
726
00:37:10,433 --> 00:37:12,500
Estoy como, estoy ahorrando
tanto como puedo
para largarme de aquí.
727
00:37:12,567 --> 00:37:13,767
[Nico] Lo sé.
728
00:37:13,767 --> 00:37:15,467
Está mejorando muy rápidamente.
729
00:37:15,467 --> 00:37:17,367
y él es realmente
asumiendo el desafío.
730
00:37:21,400 --> 00:37:22,367
[Geno suspira]
731
00:37:25,367 --> 00:37:26,600
[Geno] Muy bien, buen paseo.
732
00:37:38,266 --> 00:37:39,567
Para ser honesto contigo,
como que deseo mi recompensa
733
00:37:39,567 --> 00:37:40,196
era un cono de helado,
pero [risas] eso sería
estar haciendo trampa.
734
00:37:40,196 --> 00:37:42,400
era un cono de helado,
pero [risas] eso sería
estar haciendo trampa.
735
00:37:42,467 --> 00:37:45,000
Nico quería hacerlo conmigo,
es realmente lindo
736
00:37:45,066 --> 00:37:46,567
y hace cosas
mucho más fácil.
737
00:37:47,800 --> 00:37:50,266
Hacer todos estos cambios
fueron difíciles al principio
738
00:37:50,266 --> 00:37:53,400
pero puedo sentirme a mí mismo
cobrando impulso
739
00:37:53,467 --> 00:37:55,400
porque puedo hacerlo
un poquito más cada día
740
00:37:56,567 --> 00:37:58,266
y todavía me quedo sin aliento
741
00:37:58,266 --> 00:38:00,667
pero se siente bien
esforzarme.
742
00:38:00,667 --> 00:38:02,667
[Geno suspira] Está bien.
743
00:38:02,667 --> 00:38:05,066
Ahora, hurguemos
a través de la nevera,
744
00:38:05,066 --> 00:38:06,567
mira lo que tienes
para verduras.
745
00:38:07,900 --> 00:38:10,196
Haciendo la dieta del Dr. Now
ha sido un gran ajuste
746
00:38:10,196 --> 00:38:10,767
Haciendo la dieta del Dr. Now
ha sido un gran ajuste
747
00:38:10,767 --> 00:38:13,900
pero es bueno
que Nico me ayude
y anímame.
748
00:38:13,967 --> 00:38:16,166
Ha sido una gran fuente
de fuerza para mí.
749
00:38:17,567 --> 00:38:19,567
Se ve bonito y fresco.
750
00:38:19,567 --> 00:38:22,266
Muy bien, ya tengo suficiente aquí.
para hacer una ensalada.
751
00:38:22,266 --> 00:38:24,900
Come mucho las verduras
y ligero en la carne,
752
00:38:26,000 --> 00:38:27,900
así es como vamos a
llegar a la tierra prometida.
753
00:38:27,967 --> 00:38:29,600
[Geno] voy a
siéntate por un momento
mientras dejamos reposar la carne.
754
00:38:29,667 --> 00:38:30,467
[Nico] Adelante, tómate un descanso.
755
00:38:32,266 --> 00:38:33,266
[suspiros]
756
00:38:39,867 --> 00:38:40,196
[gemidos] Ah, hombre.
757
00:38:40,196 --> 00:38:42,266
[gemidos] Ah, hombre.
758
00:38:43,967 --> 00:38:46,100
Oh, extraño trabajar
en el restaurante.
759
00:38:46,867 --> 00:38:48,266
Esto se ve bien, Jugo.
760
00:38:48,266 --> 00:38:49,467
-Oh, hombre.
-¿Listo para comer?
761
00:38:49,467 --> 00:38:50,600
Demonios, sí.
762
00:38:50,667 --> 00:38:52,000
[hablando italiano]
763
00:38:52,066 --> 00:38:53,066
¿Cómo estoy aquí?
764
00:38:54,166 --> 00:38:55,367
La ensalada tiene buena pinta, guap.
765
00:38:56,166 --> 00:38:57,166
Gracias.
766
00:39:01,200 --> 00:39:02,567
Mmm.
767
00:39:13,900 --> 00:39:16,066
-[Nico] ¿Estás listo?
-Sí.
768
00:39:16,066 --> 00:39:20,166
[Nico] Estoy emocionado, cariño,
Sé que vas a ver algunos
buenos resultados en esa escala.
769
00:39:20,166 --> 00:39:22,000
[Geno] Nico y yo
están de regreso en Houston.
770
00:39:22,000 --> 00:39:24,967
Mi tío nos llevó a los dos
pero está descansando
de regreso al hotel
771
00:39:24,967 --> 00:39:27,266
mientras Nico y yo
ve a ver al Dr. Now.
772
00:39:27,266 --> 00:39:28,367
Ahí está.
773
00:39:29,166 --> 00:39:30,567
[Nico] Es hora, cariño.
774
00:39:33,867 --> 00:39:36,300
El viaje de regreso aquí
no fue tan malo
como la primera vez,
775
00:39:36,367 --> 00:39:37,600
así que lo hicimos
en sólo tres días
776
00:39:37,667 --> 00:39:39,367
como esperábamos
hacer originalmente,
777
00:39:39,367 --> 00:39:40,196
así que estaba feliz por eso
y cómo puedo manejar más.
778
00:39:40,196 --> 00:39:42,166
así que estaba feliz por eso
y cómo puedo manejar más.
779
00:39:42,166 --> 00:39:45,166
Solo espero haberlo hecho
suficiente progreso
estar en mi objetivo
780
00:39:45,166 --> 00:39:47,500
y Nico se siente bien
sobre su progreso
781
00:39:47,567 --> 00:39:50,867
y está pensando que tal vez quiera hacerlo
Haz también el programa del Dr. Now.
782
00:39:50,867 --> 00:39:53,166
eso espero
Dra. Ahora déjele hacer eso.
783
00:39:55,500 --> 00:39:57,000
[Nico] Vamos, cariño.
Es hora de sopesarlo.
784
00:40:10,066 --> 00:40:10,196
-[Geno gime]
-[Nico] Ya estamos de vuelta.
785
00:40:10,196 --> 00:40:12,400
-[Geno gime]
-[Nico] Ya estamos de vuelta.
786
00:40:15,500 --> 00:40:16,400
Geno.
787
00:40:17,867 --> 00:40:19,166
-Está bien, cariño.
-Vamos a por ello.
788
00:40:21,367 --> 00:40:22,867
-Hola, rosa.
-Hola.
789
00:40:22,867 --> 00:40:24,500
-¿Cómo estás?
-Estoy bien, ¿cómo estás?
790
00:40:24,567 --> 00:40:26,000
Muy bien, gracias.
791
00:40:26,066 --> 00:40:27,967
-[Rose] Hola, ¿cómo estás?
-Bien.
792
00:40:27,967 --> 00:40:31,300
En mi primera cita,
Dra. Ahora me dijo que perdiera
60 libras en un mes.
793
00:40:32,367 --> 00:40:35,800
Entonces, si hiciera eso,
Hoy estaría en 624.
794
00:40:38,000 --> 00:40:40,196
-[Rose] ¿Quieres dar un paso adelante?
en la escala?
-Sí.
795
00:40:40,196 --> 00:40:40,200
-[Rose] ¿Quieres dar un paso adelante?
en la escala?
-Sí.
796
00:41:01,266 --> 00:41:02,900
[Rose] Tu peso es 629.
797
00:41:04,467 --> 00:41:05,600
Sí, cariño.
798
00:41:05,667 --> 00:41:07,567
-[Rose] Puedes renunciar.
-Fresco.
799
00:41:09,200 --> 00:41:10,196
-[Nico] Justo donde
te queríamos.
-Sí.
800
00:41:10,196 --> 00:41:10,867
-[Nico] Justo donde
te queríamos.
-Sí.
801
00:41:10,867 --> 00:41:13,900
Sólo tengo cinco puntos...
cinco libras fuera de la marca,
eso es lindo.
802
00:41:13,967 --> 00:41:16,000
-Trabajo duro.
-Trabajo duro y dedicación.
justo ahí.
803
00:41:16,066 --> 00:41:17,800
-Sigamos adelante.
-[Rose] Está bien,
vamos a la habitación 5.
804
00:41:20,467 --> 00:41:22,266
Eso está bastante cerca...
805
00:41:23,600 --> 00:41:25,567
pero no es del todo,
806
00:41:25,567 --> 00:41:27,767
así que no sé qué
Eso significará para el Dr. Now.
807
00:41:33,667 --> 00:41:36,767
Siento que estoy cerca
suficiente para mi objetivo
para que el Dr. Ahora me lo diga
808
00:41:36,767 --> 00:41:39,767
cuál es el siguiente paso
será para mí,
809
00:41:39,767 --> 00:41:40,196
pero por lo que sé,
podría estar enojado
al respecto.
810
00:41:40,196 --> 00:41:42,266
pero por lo que sé,
podría estar enojado
al respecto.
811
00:41:47,800 --> 00:41:49,066
Oh, está bien aquí.
812
00:41:52,867 --> 00:41:54,367
Hola, ¿cómo estáis todos?
813
00:41:54,367 --> 00:41:56,667
-¿Cómo está, doctor?
-Oye, ¿cómo estás?
Dr. ¿Ahora?
814
00:41:56,667 --> 00:42:00,100
Está bien, bueno,
¿Cómo estuvo tu viaje hasta aquí?
815
00:42:00,100 --> 00:42:01,900
Fue suave, fue agradable.
816
00:42:01,967 --> 00:42:03,500
-¿Entonces todo estuvo bien?
-[Geno] Sí.
817
00:42:04,467 --> 00:42:08,000
Muy bien,
entonces te has reducido a 629.
818
00:42:09,000 --> 00:42:10,196
-Entonces perdiste 55 libras, ¿eh?
-Mmm-hmm.
819
00:42:10,196 --> 00:42:11,166
-Entonces perdiste 55 libras, ¿eh?
-Mmm-hmm.
820
00:42:11,166 --> 00:42:13,967
[Dr. Ahora] Está bien,
eso es un poco tímido
de tu objetivo
821
00:42:13,967 --> 00:42:16,266
pero no está mal,
así que estoy feliz con eso.
822
00:42:16,266 --> 00:42:19,400
Entonces, el siguiente paso es
para que te mudes a Houston
823
00:42:19,467 --> 00:42:23,166
y si haces eso
y sigues perdiendo
más peso durante eso,
824
00:42:23,166 --> 00:42:25,567
entonces te aprobaré
para cirugía de pérdida de peso.
825
00:42:25,567 --> 00:42:26,967
-Fresco.
-[Dr. Ahora] ¿Está bien?
826
00:42:26,967 --> 00:42:28,033
Sí, suena genial.
827
00:42:28,066 --> 00:42:30,567
Pero no pienses porque
trabajas duro durante un mes
828
00:42:30,567 --> 00:42:34,367
-puedes aflojar
y dejar de progresar
-Por supuesto.
829
00:42:34,367 --> 00:42:37,967
-y este no es el mes
vuelta de la victoria para ti.
-Bien.
830
00:42:37,967 --> 00:42:39,967
y si sigues con eso,
831
00:42:39,967 --> 00:42:40,196
entonces deberías poder
perder al menos 50 a 60 lb
un mes.
832
00:42:40,196 --> 00:42:44,166
entonces deberías poder
perder al menos 50 a 60 lb
un mes.
833
00:42:44,166 --> 00:42:45,567
Entonces, ese es tu objetivo.
834
00:42:45,567 --> 00:42:47,400
Así que sigue trabajando en ello.
835
00:42:47,467 --> 00:42:52,000
porque todavía estás
muy lejos de
donde necesitas estar.
836
00:42:52,000 --> 00:42:55,567
-Por supuesto.
-Si te mudas a Houston,
¿Quién se mudará contigo?
837
00:42:55,567 --> 00:42:59,367
Sí, entonces, ahora mismo
el plan es tener a mi mamá
baja conmigo
838
00:42:59,367 --> 00:43:01,266
pero nico quiere hacer
tu programa también
839
00:43:01,266 --> 00:43:03,767
y si puede,
tal vez pueda mudarse aquí
conmigo en su lugar.
840
00:43:03,767 --> 00:43:07,266
Bien, entonces, ¿cómo estamos?
con tus hábitos alimenticios?
841
00:43:07,700 --> 00:43:09,033
Excelente.
842
00:43:09,033 --> 00:43:10,196
-Bueno.
-Voy a intentar seguir
permanecer sanos juntos.
843
00:43:10,196 --> 00:43:12,066
-Bueno.
-Voy a intentar seguir
permanecer sanos juntos.
844
00:43:12,066 --> 00:43:15,066
Eso es genial, así que obtenemos
tu peso controlado
antes de irte
845
00:43:15,066 --> 00:43:16,867
y ya tienes una dieta,
846
00:43:16,867 --> 00:43:21,000
entonces tu perdida de peso
necesita ser al menos
20 a 25 libras al mes.
847
00:43:21,066 --> 00:43:22,567
-Puedo conseguirlo allí.
-[Dr. Ahora] Está bien.
848
00:43:22,567 --> 00:43:24,900
Yo...yo quiero
considere la cirugía también.
849
00:43:24,967 --> 00:43:28,867
Bueno me animo
para verlos a los dos
haciendo buenos progresos.
850
00:43:28,867 --> 00:43:30,100
Entonces, quédate con eso.
851
00:43:30,100 --> 00:43:33,400
Mientras tanto,
si necesitan algo,
házmelo saber.
852
00:43:33,467 --> 00:43:34,367
[Geno] Está bien.
853
00:43:34,367 --> 00:43:36,100
Muy bien, Nico, quédate tranquilo.
854
00:43:36,100 --> 00:43:39,000
y vendremos
y hacerte pesar
antes de irte.
855
00:43:39,066 --> 00:43:40,196
Muy bien, gracias, señor.
856
00:43:40,196 --> 00:43:40,500
Muy bien, gracias, señor.
857
00:43:46,767 --> 00:43:51,467
estoy feliz de ver
que Geno y Nico han sido
apoyándonos unos a otros
858
00:43:51,467 --> 00:43:55,300
y ambos están haciendo
cambios positivos
para mejorar su salud.
859
00:43:55,367 --> 00:43:57,667
Esto es alentador
empieza por ellos
860
00:43:57,667 --> 00:44:00,300
y va a ser importante
para seguir así
861
00:44:00,367 --> 00:44:02,767
y mantener
el impulso que tienen.
862
00:44:04,166 --> 00:44:06,400
Bien, estamos listos
Para ti Nico.
863
00:44:07,800 --> 00:44:10,196
Y creo que Nico
haciendo el programa
con Geno será bueno
864
00:44:10,196 --> 00:44:12,066
Y creo que Nico
haciendo el programa
con Geno será bueno
865
00:44:12,066 --> 00:44:13,867
para que ambos puedan mantener el rumbo
866
00:44:13,867 --> 00:44:18,166
y seguir influyendo
unos a otros de manera positiva.
867
00:44:19,100 --> 00:44:20,367
Muy bien.
868
00:44:20,367 --> 00:44:22,800
Bueno, Nico,
déjame ponerte en la balanza
869
00:44:22,867 --> 00:44:26,166
entonces sé qué
Tu peso es el de hoy.
870
00:44:26,166 --> 00:44:27,667
-Ah, tengo que
quítame los zapatos.
-Adelante.
871
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
Está bien.
872
00:44:30,767 --> 00:44:31,767
Este es un jugador, proxeneta.
873
00:44:41,967 --> 00:44:44,200
-[Dr. Ahora] 431.
-[Geno] Eso no está mal.
874
00:44:44,266 --> 00:44:48,066
[Dr. Ahora] Está bien, entonces ya sabes
donde esta tu punto de partida
para tu objetivo.
875
00:44:48,066 --> 00:44:50,667
Así que la próxima vez que vengas
vamos a comprobar tu peso
876
00:44:50,667 --> 00:44:52,800
entonces mira que
tu progreso es, ¿vale?
877
00:44:52,867 --> 00:44:54,133
Sí, señor. Gracias.
878
00:44:54,133 --> 00:44:56,867
-[Dr. Ahora] Muy bien,
Nos vemos a ambos pronto.
-Sí, señor.
879
00:44:56,867 --> 00:44:58,467
-[Dr. Ahora] Muy bien,
cuídense todos.
-Hasta luego, Dr. Now.
880
00:44:58,467 --> 00:44:59,600
[Geno] Gracias, señor.
881
00:44:59,667 --> 00:45:01,467
-Qué bueno verte, como siempre.
-[Dr. Ahora] Está bien.
882
00:45:05,000 --> 00:45:07,467
[Geno] Estoy emocionado
porque estoy listo para mudarme
hasta Houston.
883
00:45:07,467 --> 00:45:10,196
Eso me hace sentir bien.
Yo sabía que él era
Al menos seré feliz.
884
00:45:10,196 --> 00:45:10,300
Eso me hace sentir bien.
Yo sabía que él era
Al menos seré feliz.
885
00:45:10,367 --> 00:45:13,667
se que no alcancé
la marca exacta de 60,
pero sabía que estaba cerca.
886
00:45:13,667 --> 00:45:17,066
Me alegré de que él también
se interesó por mi prima,
Eso fue realmente agradable.
887
00:45:17,066 --> 00:45:20,700
Estoy emocionado de que Nico
estarás conmigo
para que podamos hacer esto juntos.
888
00:45:25,500 --> 00:45:28,166
siempre he estado
un poco de miedo de tener
cirugía, para abrirse,
889
00:45:28,166 --> 00:45:31,000
pero realmente quiero considerar
operarse.
890
00:45:31,000 --> 00:45:33,066
cuando se trata de
mudarse a Houston,
891
00:45:33,066 --> 00:45:35,700
todos tenemos cosas
tenemos que hacer,
va a ser dificil,
892
00:45:35,767 --> 00:45:38,467
pero ¿sabes qué?
Cueste lo que cueste,
vamos a resolverlo
893
00:45:38,467 --> 00:45:40,000
y vamos a
Hazlo realidad.
894
00:45:41,266 --> 00:45:42,100
[gemidos]
895
00:46:01,000 --> 00:46:04,000
-[juntos] ¡Geno!
-¡Ey!
896
00:46:04,066 --> 00:46:06,100
Ya era hora de que madre...
897
00:46:06,900 --> 00:46:08,767
[Geno] ¡Cuida tu boca!
898
00:46:08,767 --> 00:46:10,000
-[Mike gime]
-[Joe] ¿Qué pasa, cariño?
899
00:46:10,066 --> 00:46:11,166
-¿Qué pasa, primo?
-¿Qué pasa, nena?
900
00:46:11,166 --> 00:46:12,166
¿Cómo estás, Joe?
901
00:46:13,367 --> 00:46:15,166
-¿Cómo estás?
-Bien, bien, ¿estás listo?
902
00:46:15,166 --> 00:46:16,166
-Sí.
-¿Qué pasa, mi bebé?
903
00:46:16,166 --> 00:46:16,326
-¿Qué pasa, tío?
-[besos]
904
00:46:16,326 --> 00:46:17,166
-¿Qué pasa, tío?
-[besos]
905
00:46:19,567 --> 00:46:21,000
-¿Cómo te sientes?
-Está bien, Joe.
906
00:46:21,000 --> 00:46:22,100
-Hagamos esto, hombre.
-Hagámoslo, vamos.
907
00:46:23,100 --> 00:46:24,667
Nico y yo
he estado trabajando duro
908
00:46:24,667 --> 00:46:26,567
para avanzar más
durante el último mes
909
00:46:26,567 --> 00:46:29,700
porque queremos mantener el rumbo
así que nos estamos asegurando
seguir la dieta
910
00:46:29,767 --> 00:46:33,667
y hemos conseguido
nuestra resistencia hasta donde
Podemos hacer mucho más.
911
00:46:33,667 --> 00:46:36,300
Entonces, nos apuntamos a un gimnasio
y comencé
una nueva tradición familiar,
912
00:46:38,700 --> 00:46:39,867
-Vamos.
-Empecemos a hacerlo.
913
00:46:39,867 --> 00:46:42,266
-Hagamos esto.
-un partido de voleibol semanal
914
00:46:42,266 --> 00:46:43,600
y a todos nos encanta.
915
00:46:43,667 --> 00:46:45,600
Es algo así como
la cena familiar
916
00:46:45,667 --> 00:46:46,326
pero es más saludable
y más diversión
917
00:46:46,326 --> 00:46:47,266
pero es más saludable
y más diversión
918
00:46:47,266 --> 00:46:49,867
y me da
el entrenamiento más duro
de la semana
919
00:46:49,867 --> 00:46:53,567
y me desgasta totalmente,
pero me encanta
y Nico también
920
00:46:53,567 --> 00:46:56,567
y me ha estado dando
mucha confianza
en todos los ámbitos.
921
00:46:56,567 --> 00:46:57,800
Hola, rosa.
922
00:46:59,567 --> 00:47:00,400
Bueno.
923
00:47:00,467 --> 00:47:03,100
[todos gritan]
924
00:47:03,100 --> 00:47:06,266
De hecho,
Estoy pensando en
haciendo una cosa
925
00:47:06,266 --> 00:47:08,700
que he querido hacer
durante mucho tiempo
926
00:47:08,767 --> 00:47:11,166
que es para preguntarle a mi amigo,
Jess, tenemos una cita
927
00:47:11,166 --> 00:47:13,066
y siempre he querido
para invitarla a salir
928
00:47:13,066 --> 00:47:15,600
pero nunca he tenido
la confianza antes
para hacerlo.
929
00:47:23,400 --> 00:47:24,333
¡Otra vez!
930
00:47:25,667 --> 00:47:28,100
Pero primero, nuestro enfoque
está en Houston.
931
00:47:28,166 --> 00:47:30,000
Vamos a hacer lo que podamos
para mantener el rumbo
932
00:47:30,066 --> 00:47:31,700
y encontrar un lugar para vivir.
933
00:47:33,600 --> 00:47:34,867
-¡Bien!
-¡Oh!
934
00:47:34,867 --> 00:47:35,967
[incomprensible]
935
00:47:36,900 --> 00:47:38,467
[Geno] Hemos estado
buscando un lugar,
936
00:47:38,467 --> 00:47:40,266
pero está tardando
un poco más
de lo que pensábamos
937
00:47:40,266 --> 00:47:43,567
porque decidimos entrar
e intentar comprar una casa
en Houston
938
00:47:43,567 --> 00:47:45,367
que podemos voltear
después de que termine el año,
939
00:47:45,367 --> 00:47:46,326
así que estamos esperando encontrar
el lugar adecuado para nosotros
940
00:47:46,326 --> 00:47:47,667
así que estamos esperando encontrar
el lugar adecuado para nosotros
941
00:47:47,667 --> 00:47:49,467
y mientras tanto,
Estoy planeando mudarme
942
00:47:49,467 --> 00:47:51,467
de la casa de mi mamá
y dentro con Nico.
943
00:47:52,867 --> 00:47:54,667
[gemidos y aplausos]
944
00:47:56,467 --> 00:47:59,100
Y estoy emocionado porque
Me muero por salir
945
00:47:59,100 --> 00:48:02,100
desde debajo del techo de mi mamá
pero aún no se lo he dicho
946
00:48:02,100 --> 00:48:03,967
y no lo sé
cómo va a reaccionar.
947
00:48:05,000 --> 00:48:06,166
Buen juego, buen juego.
948
00:48:06,867 --> 00:48:08,867
Tuviste suerte, disfrútalo.
949
00:48:14,000 --> 00:48:15,867
-Tal vez podamos empezar por
nosotros mismos.
-Así es.
950
00:48:15,867 --> 00:48:16,326
Empiece por tomar esto [bip]
fuera de la pared, al menos eso.
951
00:48:16,326 --> 00:48:17,767
Empiece por tomar esto [bip]
fuera de la pared, al menos eso.
952
00:48:17,767 --> 00:48:20,467
Sí, consigue las cosas.
Fuera de la pared es una buena idea.
953
00:48:20,467 --> 00:48:23,667
Tienes las cosas en el suelo
podrías pasar,
organizar.
954
00:48:24,166 --> 00:48:25,467
Sí.
955
00:48:25,467 --> 00:48:26,934
Está bastante desordenado por aquí.
956
00:48:26,967 --> 00:48:30,000
-Está bien, llegaremos, eh,
las cajas fuera del auto.
-[Geno] Está bien.
957
00:48:31,600 --> 00:48:33,867
Hoy estoy empacando mis cosas
para mudarme a casa de Nico.
958
00:48:33,867 --> 00:48:35,867
Necesito moverme
a Houston pronto.
959
00:48:35,867 --> 00:48:39,500
Seguimos buscando
un lugar donde podemos comprar
y mudarse a
960
00:48:39,567 --> 00:48:43,667
pero estoy ansioso por mudarme
retroceder por mi cuenta
lejos de mi mamá.
961
00:48:43,667 --> 00:48:46,326
La novia de Nico, Rose
Quizás no esté tan emocionado
962
00:48:46,326 --> 00:48:47,166
La novia de Nico, Rose
Quizás no esté tan emocionado
963
00:48:47,166 --> 00:48:51,166
pero ella apoya lo que sea
tenemos que hacer para estar sano
964
00:48:51,166 --> 00:48:53,166
y vivir juntos
lo hará más fácil
965
00:48:53,166 --> 00:48:54,567
para conservarnos unos a otros
responsable.
966
00:48:55,400 --> 00:48:57,500
Mi única preocupación es mi mamá.
967
00:48:57,567 --> 00:49:00,367
Sé que ella está asumiendo
ella va a venir
a Houston cuando vaya,
968
00:49:00,367 --> 00:49:03,867
pero creo que Nico y yo
necesitamos mantenernos concentrados
sobre cómo estar saludable
969
00:49:03,867 --> 00:49:06,567
y creo que es mejor
si hacemos esto por nuestra cuenta.
970
00:49:06,567 --> 00:49:09,867
Entonces, se lo diré hoy
que Nico y yo
se mudan a Houston
971
00:49:09,867 --> 00:49:12,300
y no la quiero
bajando con nosotros
972
00:49:12,367 --> 00:49:15,800
pero no puedo posponer
hablando con ella sobre
esto ya
973
00:49:15,867 --> 00:49:16,326
-¿Quieres sentarte un momento?
-Oye, corredor de apuestas.
974
00:49:16,326 --> 00:49:18,166
-¿Quieres sentarte un momento?
-Oye, corredor de apuestas.
975
00:49:18,166 --> 00:49:20,367
-Oye, es el libro.
-El cocinero cocinero.
976
00:49:20,367 --> 00:49:24,266
-¿Qué quieres que cocine?
-¿Quieres carne o fritura?
977
00:49:25,767 --> 00:49:27,700
[Geno suspira exhausto]
Estoy cansado.
978
00:49:27,767 --> 00:49:30,166
Honestamente, hombre, pareces,
te ves cansado.
979
00:49:30,166 --> 00:49:32,767
Sí, no lo entendí
Dormí mucho anoche.
980
00:49:32,767 --> 00:49:36,800
Me acosté alrededor de las 1:10
y me desperté a las 6:30.
981
00:49:36,867 --> 00:49:39,300
Y entonces, mi tobillo comenzó
sentir dolor.
982
00:49:39,367 --> 00:49:40,467
¿Cómo se siente hoy?
983
00:49:40,900 --> 00:49:41,900
Está bien.
984
00:49:42,867 --> 00:49:44,166
¿Qué te pasa Nico?
985
00:49:44,166 --> 00:49:45,767
Tuve un problema con mi tobillo.
986
00:49:45,767 --> 00:49:46,326
Fui al médico otra vez
resulta que es un quiste
987
00:49:46,326 --> 00:49:48,367
Fui al médico otra vez
resulta que es un quiste
988
00:49:48,367 --> 00:49:51,200
y está empujando contra
mis tendones, por lo que está haciendo
problemas en los dedos de mis pies
989
00:49:51,266 --> 00:49:54,667
-Así que tienen que
córtalo, ¿verdad?
-Tienen que cortarlo.
990
00:49:54,667 --> 00:49:57,367
-Me acabo de hacer una resonancia magnética
en mi hombro.
-Oh.
991
00:49:57,367 --> 00:50:00,367
-Ya terminé, tengo que irme.
para cirugía. Sí.
-¿De nuevo?
992
00:50:00,367 --> 00:50:03,100
[Rhonda] Dijeron
es una mala operación,
993
00:50:03,100 --> 00:50:04,767
entonces no estoy mirando
Con ansias.
994
00:50:08,166 --> 00:50:11,166
Mi brazo estará abajo
al menos seis meses...
995
00:50:11,500 --> 00:50:13,166
a un año.
996
00:50:13,166 --> 00:50:16,326
Pero iba a ir con Geno.
para poder ayudarlo.
997
00:50:16,326 --> 00:50:17,166
Pero iba a ir con Geno.
para poder ayudarlo.
998
00:50:17,166 --> 00:50:19,266
Pero lo siento, chico.
999
00:50:19,266 --> 00:50:21,066
Yo bajando
a Texas contigo,
1000
00:50:21,066 --> 00:50:22,400
no sucede.
1001
00:50:22,467 --> 00:50:24,867
tengo que quedarme aquí
y operarse.
1002
00:50:24,867 --> 00:50:26,500
lo unico
lo que puedo hacer es visitar.
1003
00:50:27,066 --> 00:50:28,100
[Geno hablando]
1004
00:50:29,000 --> 00:50:31,467
No iba en ninguna dirección
¿Por qué no?
1005
00:50:31,467 --> 00:50:32,867
Porque no lo eres.
1006
00:50:32,867 --> 00:50:34,567
te vas a quedar
aquí arriba y vas a
cuídate.
1007
00:50:34,567 --> 00:50:36,667
Tengo que hacerlo, no tengo elección.
1008
00:50:36,667 --> 00:50:38,567
-Bueno, ahora sí, sí.
-Pero no vas a hacer eso,
1009
00:50:38,567 --> 00:50:40,767
siéntate ahí y di
No irás de ninguna manera.
1010
00:50:40,767 --> 00:50:41,967
No ibas en ninguna dirección
1011
00:50:42,000 --> 00:50:44,266
-Te lo digo yo.
-Yo tomo las decisiones,
tú no.
1012
00:50:44,266 --> 00:50:45,667
-Para mí.
-Sí, mamá--
1013
00:50:45,667 --> 00:50:46,326
-Mira, ahora tengo 31, así que lo haré.
tomar mis propias decisiones.
-Así es.
1014
00:50:46,326 --> 00:50:49,000
-Mira, ahora tengo 31, así que lo haré.
tomar mis propias decisiones.
-Así es.
1015
00:50:49,000 --> 00:50:51,467
Bueno, entonces deberías haber estado
fuera de mi casa
hace mucho tiempo.
1016
00:50:51,467 --> 00:50:52,967
Así es,
Debería haberlo sido.
1017
00:50:52,967 --> 00:50:55,166
Vale, claro.
1018
00:50:55,166 --> 00:50:56,467
-Iba a ir solo.
-Excelente.
1019
00:50:56,967 --> 00:50:58,000
Maravilloso.
1020
00:50:58,767 --> 00:51:00,066
Fin de la historia.
1021
00:51:00,066 --> 00:51:02,300
Lo que espero es
a los dos les va bien,
1022
00:51:02,367 --> 00:51:06,467
ya sabes, y lo haré
baja a visitarnos, pero...
1023
00:51:06,467 --> 00:51:10,066
pasan cosas
y estoy, estoy súper contento
vas a bajar allí.
1024
00:51:10,066 --> 00:51:11,266
-Conmigo o sin mí.
-Gracias tía.
1025
00:51:12,467 --> 00:51:14,467
-Estaré bien.
-Gran jugo.
Va a estar bueno.
1026
00:51:14,467 --> 00:51:16,326
Estaré bien.
1027
00:51:16,326 --> 00:51:16,467
Estaré bien.
1028
00:51:16,467 --> 00:51:19,867
[Geno] Bueno, eso es en realidad
una especie de alivio extraño.
1029
00:51:19,867 --> 00:51:22,967
Estaba pensando eso
mi mamá se enfadaría
no vas conmigo,
1030
00:51:22,967 --> 00:51:25,266
pero con ella
no poder ir,
1031
00:51:25,266 --> 00:51:27,266
lo hace un poco más fácil
en todos los sentidos.
1032
00:51:28,467 --> 00:51:30,567
-Nos vemos luego, adiós.
-Adiós.
1033
00:51:32,667 --> 00:51:35,300
Pero me alegro de no haberlo hecho
herir sus sentimientos
o algo así.
1034
00:51:35,367 --> 00:51:37,567
Y esto será lo mejor
para los dos.
1035
00:51:48,800 --> 00:51:51,867
Desde que estoy aquí
ha habido mucho
de menos estrés en mi vida.
1036
00:51:51,867 --> 00:51:54,467
-Lo sé, estaba como,
eso te hace feliz.
-Bueno, estoy feliz por eso.
1037
00:51:54,467 --> 00:51:55,800
Y solo va a mejorar
1038
00:51:55,867 --> 00:51:58,800
porque ahora solo tengo
saliste
del problema inmediato,
1039
00:51:58,867 --> 00:52:00,867
estar donde vivías...
1040
00:52:00,867 --> 00:52:03,867
-Antes.
-...antes, pero ahora
vamos a ser
1041
00:52:03,867 --> 00:52:06,867
-2000 millas de distancia.
-Sí, solo estamos--
1042
00:52:06,867 --> 00:52:10,266
Nico encontró un lugar
en Houston que podemos
Pasa al próximo mes.
1043
00:52:10,266 --> 00:52:14,367
Rose también se muda con nosotros
y vamos a hacer
la mudanza pronto.
1044
00:52:14,367 --> 00:52:16,326
Va a ser difícil
no ver a Jess con tanta frecuencia.
1045
00:52:16,326 --> 00:52:16,567
Va a ser difícil
no ver a Jess con tanta frecuencia.
1046
00:52:20,000 --> 00:52:23,867
Hemos estado saliendo
hace un par de meses
y ha ido muy bien.
1047
00:52:23,867 --> 00:52:28,367
Ella dijo que vendría a visitarme
tanto como pueda,
pero la voy a extrañar mucho.
1048
00:52:28,367 --> 00:52:29,500
Aquí tienes.
1049
00:52:29,500 --> 00:52:31,367
[Nico] Uh, nosotros, no necesitábamos
cualquier distracción
1050
00:52:31,367 --> 00:52:34,000
-y esto es exactamente lo que
es decir, es una distracción.
-Gracias.
1051
00:52:34,066 --> 00:52:36,000
-De nada.
-[Nico] Bueno,
aquí está la cosa
1052
00:52:36,000 --> 00:52:38,200
sobre la nueva novia de Geno,
1053
00:52:38,266 --> 00:52:40,767
se acercó mucho
con esta chica
1054
00:52:40,767 --> 00:52:42,100
estas últimas dos semanas.
1055
00:52:43,266 --> 00:52:45,567
y tengo que hablar con él,
y yo soy como
1056
00:52:45,567 --> 00:52:46,326
No voy a dejar que algo que
iba tan bien arruinarse
por alguien que
1057
00:52:46,326 --> 00:52:49,767
No voy a dejar que algo que
iba tan bien arruinarse
por alguien que
1058
00:52:49,767 --> 00:52:54,567
poner cero esfuerzo en lo que
he trabajado tan duro
durante estos últimos meses.
1059
00:53:02,867 --> 00:53:05,100
Ya sabes, Geno, una hermosa...
1060
00:53:06,000 --> 00:53:07,200
vida
1061
00:53:07,266 --> 00:53:08,767
se presenta frente a nosotros.
1062
00:53:08,767 --> 00:53:10,100
Rose y yo solo somos...
1063
00:53:11,266 --> 00:53:13,367
sin aliento excitado,
1064
00:53:13,367 --> 00:53:16,326
pero en las últimas semanas,
1065
00:53:16,326 --> 00:53:16,700
pero en las últimas semanas,
1066
00:53:16,767 --> 00:53:18,667
como, no has estado
alrededor tanto.
1067
00:53:19,467 --> 00:53:20,567
Estás preocupado.
1068
00:53:20,567 --> 00:53:22,600
quiero decir que vives
aquí mismo en mi casa
1069
00:53:22,667 --> 00:53:24,567
tu, como,
apenas hemos estado hablando,
1070
00:53:24,567 --> 00:53:26,367
ni siquiera lo sé
lo que has estado comiendo.
1071
00:53:26,367 --> 00:53:28,867
Ahora obviamente tienes,
ya sabes, parece
lo estás escondiendo,
1072
00:53:28,867 --> 00:53:31,667
le estás diciendo a todo el mundo que
estás con el, eh,
una chica mucho
1073
00:53:31,667 --> 00:53:34,066
y surge de la nada,
esto eh,
1074
00:53:35,400 --> 00:53:36,767
señora amiga suya.
1075
00:53:36,767 --> 00:53:39,567
Pero déjame,
pero déjame aclararlo.
1076
00:53:40,100 --> 00:53:42,000
Eh, sí,
1077
00:53:42,000 --> 00:53:44,000
He, estaba teniendo
un poco de diversión.
1078
00:53:44,000 --> 00:53:45,767
la he conocido
por un poco de tiempo
1079
00:53:46,300 --> 00:53:46,326
y luego,
1080
00:53:46,326 --> 00:53:47,166
y luego,
1081
00:53:48,000 --> 00:53:49,567
Decidí, como,
1082
00:53:49,567 --> 00:53:52,400
ábrete a ella finalmente
después de, como, seis años
de conocerla.
1083
00:53:52,467 --> 00:53:55,166
Porque, ya sabes,
Sentí como,
1084
00:53:55,166 --> 00:53:57,467
si no le dijera ahora
entonces.
1085
00:53:58,200 --> 00:54:00,500
ya sabes, podría simplemente
1086
00:54:00,567 --> 00:54:03,867
desperdiciar el momento y...
1087
00:54:03,867 --> 00:54:07,500
sabes, no tenía idea
que ella sentía lo mismo
para mi tampoco,
1088
00:54:07,567 --> 00:54:09,100
pero...
1089
00:54:09,166 --> 00:54:10,800
todo es rapido
acercándose,
1090
00:54:11,166 --> 00:54:12,300
ya sabes,
1091
00:54:12,367 --> 00:54:15,166
vamos a retroceder
el uno al otro con seguridad.
1092
00:54:15,166 --> 00:54:16,326
-Entonces, y uh--
-Bueno, es amable.
de una necesidad
1093
00:54:16,326 --> 00:54:16,967
-Entonces, y uh--
-Bueno, es amable.
de una necesidad
1094
00:54:16,967 --> 00:54:18,400
en este momento porque
1095
00:54:18,467 --> 00:54:22,467
Te estoy dando todo de mí,
necesitas dar
todos ustedes para mi
1096
00:54:23,200 --> 00:54:24,500
para que esto funcione.
1097
00:54:24,567 --> 00:54:26,767
Tiene que ser una elección.
1098
00:54:26,767 --> 00:54:28,800
Tienes que elegir
1099
00:54:28,867 --> 00:54:32,166
si vienes conmigo
y Rose en este viaje
porque si no...
1100
00:54:33,867 --> 00:54:38,467
cortar la venta
de esta casa y no comprarla,
y quédate aquí
1101
00:54:38,467 --> 00:54:40,100
y podrías ir a moverte
ahí abajo con ella
1102
00:54:41,066 --> 00:54:42,266
si ella es tan importante.
1103
00:54:43,500 --> 00:54:45,000
O...
1104
00:54:45,000 --> 00:54:46,326
hacemos lo que planeamos,
1105
00:54:46,326 --> 00:54:46,867
hacemos lo que planeamos,
1106
00:54:46,867 --> 00:54:51,166
y continuamos nuestro viaje
y le dices que espere
en las alas hasta que tu
1107
00:54:51,166 --> 00:54:55,567
descubre lo que tienes que hacer
y regresas después de nuestro
programa y nuestro éxito.
1108
00:54:55,567 --> 00:54:56,634
y que podemos
seguir adelante desde allí.
1109
00:55:09,400 --> 00:55:11,600
[Geno] Hoy me reuniré
Jess para el almuerzo.
1110
00:55:11,667 --> 00:55:14,600
Jess es una amiga mía que
Lo sé desde hace mucho tiempo.
1111
00:55:14,667 --> 00:55:16,967
Hemos estado saliendo
hace un par de meses.
1112
00:55:16,967 --> 00:55:20,100
Nico piensa que debería poner
toda mi energía en concentrarme
en mi salud.
1113
00:55:21,367 --> 00:55:24,000
Puedo entender su punto con eso,
1114
00:55:24,066 --> 00:55:26,300
pero es difícil porque realmente
Quería que esto funcionara.
1115
00:55:27,400 --> 00:55:29,066
-Oye.
-[Jess] Hola, nenas.
1116
00:55:29,066 --> 00:55:30,005
¿Qué pasa, hermosa?
1117
00:55:30,005 --> 00:55:30,100
¿Qué pasa, hermosa?
1118
00:55:32,166 --> 00:55:33,266
¿Cómo estás?
1119
00:55:33,266 --> 00:55:35,867
-Caliente.
-Yo también.
1120
00:55:35,867 --> 00:55:37,367
-[Jess] Las damas primero.
-Sí.
1121
00:55:40,600 --> 00:55:41,900
Oh, esa es una buena barra de ensaladas.
1122
00:55:41,967 --> 00:55:43,300
nunca he estado
A este, es lindo.
1123
00:55:44,600 --> 00:55:47,166
[Jess] Ooh, y se mezclan
el aderezo para ensalada también,
1124
00:55:47,166 --> 00:55:48,567
eso es lo peor
parte por hacer.
1125
00:55:48,567 --> 00:55:50,900
-Lo consigo en todas partes,
sale de mi cuenco.
-Perfecto.
1126
00:55:51,900 --> 00:55:53,567
[servidora] ¿Algo más?
1127
00:55:53,567 --> 00:55:55,567
-No, creo que es eso, ¿no?
Sí.
-Estoy bien.
1128
00:55:56,100 --> 00:55:57,700
Son $13,56, por favor.
1129
00:55:58,567 --> 00:56:00,005
Muy bien, [ininteligible]
1130
00:56:00,005 --> 00:56:00,500
Muy bien, [ininteligible]
1131
00:56:00,567 --> 00:56:02,567
Sí, bueno, dijeron,
llamarán... ellos
Llámanos.
1132
00:56:02,567 --> 00:56:04,000
Bien, ¿dónde estamos sentados?
1133
00:56:11,700 --> 00:56:13,867
tengo que ser honesto,
Simplemente odio cuando
Hay gente detrás de mí.
1134
00:56:13,867 --> 00:56:15,567
Entonces...
1135
00:56:15,567 --> 00:56:18,700
Esto es perfecto.
puedo ver todo
frente a mí.
1136
00:56:18,767 --> 00:56:20,300
Y solo hay una ventana
en mi espalda.
1137
00:56:22,166 --> 00:56:24,066
Mmm, ese es un buen pollo.
1138
00:56:24,066 --> 00:56:26,500
[Jess] ¿Quieres intentarlo?
esta col rizada?
1139
00:56:26,567 --> 00:56:29,000
-Eh, no.
-Porque sabemos
cuánto amas la col rizada.
1140
00:56:31,967 --> 00:56:33,066
Yo quería,
1141
00:56:34,166 --> 00:56:35,967
como, hablar contigo sobre
todo lo que está pasando.
1142
00:56:37,800 --> 00:56:39,467
Siento que, eh,
1143
00:56:39,467 --> 00:56:42,100
Nos hemos conectado mucho últimamente.
1144
00:56:43,000 --> 00:56:44,467
Obviamente.
1145
00:56:44,467 --> 00:56:47,266
Y uh, vamos a ser
1146
00:56:47,266 --> 00:56:49,000
lejos el uno del otro por, uh,
1147
00:56:49,767 --> 00:56:52,266
Supongo que al menos un año.
1148
00:56:52,266 --> 00:56:54,300
-sabes, vas a ser
¿Está bien con eso?
-Sí.
1149
00:56:55,467 --> 00:56:57,000
Va a apestar.
1150
00:56:57,000 --> 00:56:59,500
Sí, creo que va a apestar.
pero al final
1151
00:56:59,567 --> 00:57:00,005
creo que va a ser
maravilloso para todos.
1152
00:57:00,005 --> 00:57:02,767
creo que va a ser
maravilloso para todos.
1153
00:57:02,767 --> 00:57:05,166
-Estará bien.
-Pues sí, bueno, todos.
realmente no importa,
1154
00:57:05,166 --> 00:57:09,367
lo que más importa
¿Vas a bajar allí?
cada vez más saludable,
1155
00:57:09,367 --> 00:57:11,100
ya sabes, añadiendo más
años a tu vida
1156
00:57:11,166 --> 00:57:13,000
y no es que me vaya
en cualquier lugar, quiero decir que tenemos...
1157
00:57:14,467 --> 00:57:16,467
estado juntos,
1158
00:57:16,467 --> 00:57:19,700
como amigos desde hace seis años,
como, yo, yo verdad... yo confío...
1159
00:57:20,867 --> 00:57:22,400
en el amor que tenemos
el uno para el otro,
1160
00:57:22,467 --> 00:57:24,266
como, no creo que esto
nos va a romper,
1161
00:57:24,266 --> 00:57:26,800
-Creo que va a hacer
somos más fuertes, es sólo...
-Mmm-hmm.
1162
00:57:28,066 --> 00:57:30,005
-Espero que este año
pasa rápido.
-Sí.
1163
00:57:30,005 --> 00:57:31,166
-Espero que este año
pasa rápido.
-Sí.
1164
00:57:31,166 --> 00:57:32,367
Sabes, realmente lo hago.
1165
00:57:33,266 --> 00:57:34,967
Todo estará bien.
1166
00:57:34,967 --> 00:57:37,367
Yo, creo que vamos a ser
más que bien.
1167
00:57:37,367 --> 00:57:39,667
no hay nadie mas
para ti, cariño.
1168
00:57:39,667 --> 00:57:41,200
-Ha sido así
por un tiempo.
-Está bien.
1169
00:57:42,900 --> 00:57:43,900
Está bien, bueno,
1170
00:57:44,767 --> 00:57:45,900
Tengo que irme, nenas.
1171
00:57:46,567 --> 00:57:47,767
Me tengo que ir
1172
00:57:48,767 --> 00:57:49,767
hacer algunos recados,
1173
00:57:50,867 --> 00:57:53,266
cuida el auto, y uh,
1174
00:57:53,266 --> 00:57:55,000
Casi termino de empacar.
1175
00:57:56,500 --> 00:57:58,867
[Jess] Apesta
y es devastador.
1176
00:57:58,867 --> 00:58:00,005
Me duele que no voy a estar
capaz de verlo,
1177
00:58:00,005 --> 00:58:01,567
Me duele que no voy a estar
capaz de verlo,
1178
00:58:01,567 --> 00:58:04,667
Quiero decir, sabía que iba a ir
eventualmente para la cirugía,
1179
00:58:04,667 --> 00:58:10,166
pero lo pongo en negación
que no voy a
tenerlo allí todo el tiempo.
1180
00:58:10,166 --> 00:58:12,400
solo tendremos
para tomarlo día a día
y solo mira lo que pasa.
1181
00:58:13,867 --> 00:58:15,467
Jess, te voy a extrañar.
1182
00:58:15,467 --> 00:58:17,567
-Te amo.
-Yo también te amo.
1183
00:58:17,567 --> 00:58:19,767
-Te llamaré cuando llegue.
ahí abajo, ¿vale?
-Sí.
1184
00:58:19,767 --> 00:58:21,500
Será mejor que estés a salvo.
1185
00:58:21,567 --> 00:58:22,667
Sí, tú también.
1186
00:58:22,700 --> 00:58:25,700
Ella es como una, realmente
buen mejor amigo para mí.
1187
00:58:25,767 --> 00:58:27,567
Sabes, no tengo
demasiados de esos, así que...
1188
00:58:28,166 --> 00:58:29,600
No podría simplemente
1189
00:58:29,600 --> 00:58:30,005
cortarla de
mi vida por completo,
No podría hacer eso.
1190
00:58:30,005 --> 00:58:31,767
cortarla de
mi vida por completo,
No podría hacer eso.
1191
00:58:36,367 --> 00:58:37,667
Eres bueno, nena,
enderezarla.
1192
00:58:38,500 --> 00:58:39,700
Sigue viniendo, sigue viniendo.
1193
00:58:40,767 --> 00:58:43,100
Bueno, hoy es el día
Estamos terminando de empacar.
1194
00:58:43,100 --> 00:58:45,967
Y nos vamos.
La casa donde somos
la compra está lista,
1195
00:58:45,967 --> 00:58:47,767
así que finalmente
dando el paso.
1196
00:58:49,300 --> 00:58:51,500
Así que vamos a tomar
este cachorro, este,
1197
00:58:52,266 --> 00:58:54,367
este sofá y las cajas.
1198
00:58:54,367 --> 00:58:55,567
Un poco.
1199
00:58:55,567 --> 00:58:57,200
♪ Ahí va tu cama ♪
1200
00:58:57,266 --> 00:58:59,166
♪ Ahí va mi cama
Ahí va tu cama ♪
1201
00:58:59,166 --> 00:59:00,005
♪ Ahí va mi cama ♪
1202
00:59:00,005 --> 00:59:01,300
♪ Ahí va mi cama ♪
1203
00:59:01,367 --> 00:59:04,467
Nuestra próxima cita
con el Dr. Ahora es la próxima semana.
1204
00:59:04,467 --> 00:59:06,166
Y esperamos llegar allí
el día anterior,
1205
00:59:06,166 --> 00:59:08,967
para que podamos concentrarnos
sobre mudarse y llegar
un poco de descanso primero
1206
00:59:08,967 --> 00:59:10,567
y luego ve a ver al Dr. Now.
1207
00:59:12,367 --> 00:59:13,400
Esto es una locura.
1208
00:59:14,100 --> 00:59:15,767
Sabes,
1209
00:59:15,800 --> 00:59:20,400
sabes que te estás moviendo
y luego, de repente
ves que tu cama se ha ido y...
1210
00:59:20,467 --> 00:59:23,667
dices, "Guau,
Realmente no lo voy a ser
dormir aquí esta noche."
1211
00:59:23,667 --> 00:59:26,467
Nunca he estado tan lejos
desde casa durante tanto tiempo
1212
00:59:27,767 --> 00:59:30,005
Así que estar lejos de verdad
1213
00:59:30,005 --> 00:59:30,100
Así que estar lejos de verdad
1214
00:59:31,300 --> 00:59:33,667
cantidad de tiempo permanente
Son pensamientos muy locos.
1215
00:59:34,767 --> 00:59:35,667
Sí, bebé.
1216
00:59:37,266 --> 00:59:38,400
Vamos, hombre.
1217
00:59:40,767 --> 00:59:42,200
Lugares para estar,
1218
00:59:42,266 --> 00:59:43,967
peso que perder.
1219
00:59:43,967 --> 00:59:45,367
[Jess] Hola, has
alcancé a Jessica.
1220
00:59:46,667 --> 00:59:47,900
Hola, Jess,
1221
00:59:47,967 --> 00:59:49,000
estaba tratando de conseguir
Te tengo todo el día,
1222
00:59:49,000 --> 00:59:50,467
esperaba que pudieras
ven y, eh,
1223
00:59:51,266 --> 00:59:52,367
veme de aquí, pero...
1224
00:59:53,100 --> 00:59:54,900
Cuando tengas la oportunidad, um,
1225
00:59:55,667 --> 00:59:57,567
devuélveme la llamada,
Está bien.
1226
00:59:57,567 --> 01:00:00,005
Y tal vez te atrape
en el camino hacia abajo,
1227
01:00:00,005 --> 01:00:00,066
Y tal vez te atrape
en el camino hacia abajo,
1228
01:00:00,066 --> 01:00:02,100
en el viaje hacia abajo
Por teléfono, está bien.
1229
01:00:02,166 --> 01:00:03,867
Está bien, yo...
Hablaré contigo pronto.
1230
01:00:05,500 --> 01:00:06,367
¿Cómo te sientes?
1231
01:00:06,767 --> 01:00:08,266
Bien.
1232
01:00:08,266 --> 01:00:09,900
me siento bien
Estoy listo para hacer este viaje.
1233
01:00:10,800 --> 01:00:12,400
Estás aquí a punto de correr,
creo.
1234
01:00:15,667 --> 01:00:17,467
[Geno] Sé que esto será
un viaje largo y duro.
1235
01:00:20,000 --> 01:00:22,467
Con suerte, valdrá la pena
cuando veamos al Dr. Now
1236
01:00:22,467 --> 01:00:24,266
y obtener aprobación
para cirugías de pérdida de peso.
1237
01:00:30,000 --> 01:00:30,005
No puedo esperar por eso.
1238
01:00:30,005 --> 01:00:31,467
No puedo esperar por eso.
1239
01:00:45,567 --> 01:00:47,100
Llegamos a Houston
en cuatro días.
1240
01:00:47,800 --> 01:00:49,567
Que es lo que planeamos.
1241
01:00:49,567 --> 01:00:51,567
Porque nuestra cita
con el Dr. Ahora es mañana.
1242
01:00:57,667 --> 01:00:59,300
[Mike] Ahí va
el barrio.
1243
01:01:00,767 --> 01:01:02,100
Oh, es hermoso.
1244
01:01:02,100 --> 01:01:04,767
Lo hiciste hasta el final
en todo el mundo.
1245
01:01:04,767 --> 01:01:06,716
-A nuestro nuevo hogar.
-2000 millas hasta el nuevo hogar.
1246
01:01:06,716 --> 01:01:06,967
-A nuestro nuevo hogar.
-2000 millas hasta el nuevo hogar.
1247
01:01:08,767 --> 01:01:10,100
Muy feliz.
1248
01:01:10,100 --> 01:01:12,000
-Lo hice.
-Estoy muy orgullosa de ti, cariño.
1249
01:01:14,567 --> 01:01:16,467
Este es un gran viaje
Para nosotros, cariño.
1250
01:01:23,667 --> 01:01:25,367
-[hombre] ¿Cómo están, muchachos?
-[Geno] Oye, ¿cómo te va?
chicos?
1251
01:01:25,367 --> 01:01:26,800
Bien, ¿cómo estás?
1252
01:01:26,800 --> 01:01:28,967
Has ido y llamado
los motores correctos con
éste de aquí.
1253
01:01:28,967 --> 01:01:30,166
-Está bien, te tenemos.
-Bueno.
1254
01:01:30,166 --> 01:01:32,500
Encantado de conocerlos, chicos,
¿cómo estás?
1255
01:01:32,567 --> 01:01:35,300
[Geno] Estoy feliz de que
podemos centrarnos en conseguir
se mudó y se instaló.
1256
01:01:36,266 --> 01:01:36,716
Me gusta eso.
1257
01:01:36,716 --> 01:01:37,100
Me gusta eso.
1258
01:01:38,000 --> 01:01:40,667
Voy a ser tu guía aquí.
1259
01:01:40,667 --> 01:01:44,100
Inmediatamente después del robo,
esta gran cabecera
sube las escaleras,
1260
01:01:44,166 --> 01:01:46,066
-al dormitorio. [risas]
-Por supuesto.
1261
01:01:46,066 --> 01:01:47,300
Por supuesto que sí, ¿sabes?
1262
01:01:59,000 --> 01:02:00,500
Esa maleta de arriba, hermano.
1263
01:02:00,567 --> 01:02:01,700
Primera habitación a la derecha.
1264
01:02:09,367 --> 01:02:10,900
Impresionante, gracias.
1265
01:02:12,800 --> 01:02:16,100
[Geno] Ha sido agotador
y sido una bonita
gran cosa para nosotros
1266
01:02:16,166 --> 01:02:18,266
desarraigar nuestras vidas
y muévete aquí así.
1267
01:02:19,000 --> 01:02:21,000
Y mañana vamos a ver al Dr. Now
1268
01:02:21,000 --> 01:02:24,100
y descubre si vamos a
conseguir lo que queremos
fuera del trato.
1269
01:02:25,367 --> 01:02:26,700
Y obtener la aprobación
para nuestras cirugías.
1270
01:02:28,066 --> 01:02:29,400
Y realmente espero que así sea.
1271
01:02:56,066 --> 01:02:57,467
Está bien, cariño,
salgamos de aquí.
1272
01:02:58,166 --> 01:02:59,166
Hagamos esto.
1273
01:02:59,467 --> 01:03:00,467
¿Listo?
1274
01:03:01,266 --> 01:03:02,800
Entonces veamos al doctor.
1275
01:03:06,266 --> 01:03:06,716
Bueno, es hora de ver
Dra. Ahora y mira
si hemos alcanzado nuestros objetivos.
1276
01:03:06,716 --> 01:03:09,600
Bueno, es hora de ver
Dra. Ahora y mira
si hemos alcanzado nuestros objetivos.
1277
01:03:09,667 --> 01:03:12,667
Estoy un poco nervioso
porque ha pasado mucho tiempo
desde que estamos aquí.
1278
01:03:12,667 --> 01:03:14,300
-Es hora de enfrentar al violinista.
-Lo sabes, cariño.
1279
01:03:16,066 --> 01:03:19,000
[Geno] Solo hizo falta
cinco meses.
1280
01:03:19,066 --> 01:03:22,467
Realmente espero que lo hayamos hecho
el progreso que necesitamos conseguir
aprobado para la cirugía.
1281
01:03:25,100 --> 01:03:26,567
Geno y Nico.
1282
01:03:27,700 --> 01:03:29,700
-Hola.
-Hola.
1283
01:03:29,767 --> 01:03:31,667
-Hola.
-Estamos aquí para un largo plazo.
1284
01:03:36,767 --> 01:03:37,867
Lo sé.
1285
01:03:37,867 --> 01:03:39,467
[enfermera] Déjame ver dónde
Estamos en y luego...
1286
01:03:40,367 --> 01:03:41,867
-Tú primero.
-Sí.
1287
01:03:44,367 --> 01:03:47,066
-Está bien, puedes dar un paso adelante.
en la escala.
-Un segundo.
1288
01:03:53,467 --> 01:03:56,367
Estaba en 629 la última vez
Yo estuve aquí.
1289
01:03:56,367 --> 01:03:59,500
Y el Dr. Now dijo:
Necesito perder al menos
pierde 50 libras al mes
1290
01:03:59,567 --> 01:04:02,266
pero no creo
se refería a eso
durará cuatro meses.
1291
01:04:02,266 --> 01:04:06,100
porque eso significaría
Necesitaría tener
perdí otras 200 libras
1292
01:04:06,166 --> 01:04:06,716
para bajar a 429.
1293
01:04:06,716 --> 01:04:08,100
para bajar a 429.
1294
01:04:08,166 --> 01:04:10,266
Y creo que lo hice bien
pero no tan bueno.
1295
01:04:14,967 --> 01:04:16,500
-Está bien.
-Está bien, puedes retirarte.
1296
01:04:16,567 --> 01:04:18,367
iba a, pensé
Iba a ser infeliz.
1297
01:04:18,367 --> 01:04:20,100
-Podría haber sido peor.
-Podría haber sido peor.
1298
01:04:24,367 --> 01:04:25,667
[Nico hablando]
1299
01:04:25,667 --> 01:04:27,100
[Geno hablando]
1300
01:04:27,166 --> 01:04:28,767
-[Nico hablando]
-[Geno hablando]
1301
01:04:28,767 --> 01:04:31,700
[Nico hablando]
1302
01:04:31,767 --> 01:04:33,900
[Geno hablando]
1303
01:04:35,567 --> 01:04:36,716
[enfermera] Está bien, da un paso adelante
en la báscula, por favor.
1304
01:04:36,716 --> 01:04:37,400
[enfermera] Está bien, da un paso adelante
en la báscula, por favor.
1305
01:04:41,467 --> 01:04:44,200
[Geno] Se supone que Nico
perder alrededor de 25 libras al mes.
1306
01:04:44,266 --> 01:04:46,800
Entonces eso significaría que tiene
perder 100 libras.
1307
01:04:46,867 --> 01:04:50,200
Pero como para mí,
No creo que el Dr. Now
destinado a cualquiera de nosotros
1308
01:04:50,266 --> 01:04:52,667
haber perdido tanto
cada mes durante este tiempo.
1309
01:04:52,667 --> 01:04:54,767
Espero que
Nico ha perdido bastante peso.
1310
01:05:01,900 --> 01:05:02,900
De verdad ahora.
1311
01:05:04,266 --> 01:05:06,500
-Nos vamos
a la habitación cinco, ¿vale?
-Bueno.
1312
01:05:06,567 --> 01:05:06,716
[Geno] Eso no es mucho
así que estoy preocupado por qué
Dra. Ahora se lo diré.
1313
01:05:06,716 --> 01:05:10,000
[Geno] Eso no es mucho
así que estoy preocupado por qué
Dra. Ahora se lo diré.
1314
01:05:10,066 --> 01:05:12,567
Honestamente, estoy preocupado
Ambos ahora mismo.
1315
01:05:12,567 --> 01:05:14,467
Porque no lo sé
qué esperar
1316
01:05:14,467 --> 01:05:17,000
y lo que Dr. Now
va a pensar.
1317
01:05:17,066 --> 01:05:20,500
Solo espero que ambos lleguemos
para seguir adelante con nuestro
Cirugía para bajar de peso próximamente.
1318
01:05:33,567 --> 01:05:35,000
-Hola.
-[Geno] Hola, Dr. Now.
1319
01:05:35,000 --> 01:05:36,716
-Hola, Dr. Ahora.
-¿Cómo están todos?
1320
01:05:36,716 --> 01:05:36,867
-Hola, Dr. Ahora.
-¿Cómo están todos?
1321
01:05:36,867 --> 01:05:37,867
[Geno] Bien, ¿cómo estás?
1322
01:05:37,867 --> 01:05:39,266
Lo estoy haciendo bien.
1323
01:05:39,266 --> 01:05:42,000
Bueno, os tomó a todos
un poco de tiempo para llegar
Vuelve aquí abajo.
1324
01:05:42,000 --> 01:05:44,567
¿Habéis finalmente hecho
¿La mudanza a Houston?
1325
01:05:44,567 --> 01:05:45,667
Sí, señor.
1326
01:05:45,667 --> 01:05:48,266
Te has mudado a Houston,
eso es genial.
1327
01:05:48,266 --> 01:05:49,867
-¿Quién es esta joven?
contigo?
-Esto es,
1328
01:05:49,867 --> 01:05:52,200
Esta es mi encantadora niña, Rose.
1329
01:05:52,266 --> 01:05:53,467
-Hola.
-Ella es mi novia.
1330
01:05:53,467 --> 01:05:54,700
[Dr. Ahora hablando]
1331
01:05:54,767 --> 01:05:57,066
Sí, ella tiene,
estamos todos aquí juntos.
1332
01:05:57,066 --> 01:06:00,467
-Um, para apoyarnos unos a otros.
-Está bien, encantado de conocerte.
1333
01:06:00,467 --> 01:06:03,467
Entonces, Geno,
así que la última vez que te vi,
1334
01:06:03,467 --> 01:06:06,000
Te dije si tu
mudarse a houston
1335
01:06:06,000 --> 01:06:06,716
y seguir perdiendo
la meta que te di,
1336
01:06:06,716 --> 01:06:08,467
y seguir perdiendo
la meta que te di,
1337
01:06:08,467 --> 01:06:11,166
que te aprobaría
para cirugía de pérdida de peso.
1338
01:06:11,166 --> 01:06:13,767
-Mmm-hmm.
-Pero esta es la situación,
1339
01:06:13,767 --> 01:06:15,700
ahora han pasado cuatro meses
1340
01:06:15,767 --> 01:06:20,266
y has estado perdiendo
18 a 19 libras al mes
en lugar de 50.
1341
01:06:20,266 --> 01:06:25,467
Y Nico, has estado
perder de 4 a 5 libras por mes
en lugar de 25.
1342
01:06:25,467 --> 01:06:28,567
Entonces, ¿qué pasó?
con la situación
con tus hábitos alimenticios?
1343
01:06:28,567 --> 01:06:31,467
Hiciste tantos
buenas elecciones el primer mes
1344
01:06:31,467 --> 01:06:32,867
entonces ¿qué pasó con eso?
1345
01:06:32,867 --> 01:06:34,600
Sólo mi, sólo mi culpa,
Yo solo...
1346
01:06:34,667 --> 01:06:36,300
Perdí el foco.
1347
01:06:36,367 --> 01:06:36,716
Entonces, ¿cuál es el punto?
de mudarse aquí abajo
1348
01:06:36,716 --> 01:06:38,300
Entonces, ¿cuál es el punto?
de mudarse aquí abajo
1349
01:06:38,367 --> 01:06:40,800
-si no vas a
hacer lo que necesitas?
-Eso es justo.
1350
01:06:40,867 --> 01:06:42,667
Acabo de pasar un momento realmente difícil,
Estaba luchando.
1351
01:06:42,667 --> 01:06:45,000
Y como siempre,
Llegué directo al,
1352
01:06:45,066 --> 01:06:49,166
derecho a comer como mi,
como mi ir a, para hacer
Me siento mejor.
1353
01:06:49,166 --> 01:06:52,867
Está bien, bueno, me alegro.
has tenido al menos
una pérdida de peso decente,
1354
01:06:52,867 --> 01:06:54,667
así que esto es lo que voy a hacer.
1355
01:06:54,667 --> 01:06:57,667
te programaré
para cirugía de pérdida de peso
en un mes
1356
01:06:57,667 --> 01:07:00,700
y si te doy un gol
de 30 libras en un mes
1357
01:07:00,767 --> 01:07:02,800
si pierdes,
¿Crees que puedes hacer eso?
1358
01:07:02,867 --> 01:07:05,467
-Te lo prometo, perderé.
30 libras en el próximo mes.
-Bueno.
1359
01:07:05,467 --> 01:07:06,716
Si haces eso,
eso será casi el doble
de lo que perdiste este mes.
1360
01:07:06,716 --> 01:07:09,100
Si haces eso,
eso será casi el doble
de lo que perdiste este mes.
1361
01:07:09,166 --> 01:07:12,467
Pero si no eres capaz
para perder esas 30 libras
en un mes,
1362
01:07:12,467 --> 01:07:15,867
entonces no avanzaremos
con su cirugía de pérdida de peso.
1363
01:07:15,867 --> 01:07:18,000
-Bueno. Comprendido.
-¿Bueno?
1364
01:07:18,066 --> 01:07:19,100
Está bien.
1365
01:07:19,867 --> 01:07:21,667
Entonces Nico, ¿qué está pasando?
contigo?
1366
01:07:21,667 --> 01:07:24,166
Y lo hiciste mucho peor
con tu pérdida de peso.
1367
01:07:24,166 --> 01:07:25,367
-Entonces, ¿qué te pasó?
-Lo sé.
1368
01:07:25,367 --> 01:07:27,200
Sinceramente, estoy disgustado
con eso.
1369
01:07:27,266 --> 01:07:28,867
Perdí un poco la concentración.
1370
01:07:28,867 --> 01:07:30,600
Sé que venir aquí
1371
01:07:30,700 --> 01:07:33,200
estoy listo para trabajar
y probar
que puedo bajar de peso.
1372
01:07:33,767 --> 01:07:35,367
Bueno, está bien.
1373
01:07:35,367 --> 01:07:36,716
Entonces te daré
el mismo objetivo.
1374
01:07:36,716 --> 01:07:37,266
Entonces te daré
el mismo objetivo.
1375
01:07:37,266 --> 01:07:39,900
si pierdes
30 libras el próximo mes,
1376
01:07:39,967 --> 01:07:42,867
consideraremos la pérdida de peso
cirugía para ti.
1377
01:07:42,867 --> 01:07:44,467
-Bueno.
-¿Alguna pregunta?
1378
01:07:45,700 --> 01:07:46,900
-Nada que se me ocurra.
-No.
1379
01:07:46,900 --> 01:07:49,266
Está bien.
Si necesitas algo,
déjamelo saber, ¿vale?
1380
01:07:49,266 --> 01:07:51,266
-Impresionante.
Muchas gracias doctora.
-Bueno. Gracias doctora.
1381
01:07:51,266 --> 01:07:52,567
Está bien. Nos vemos luego.
1382
01:07:52,567 --> 01:07:54,200
-Está bien. Nos vemos pronto.
-Nos vemos pronto.
1383
01:08:02,000 --> 01:08:05,200
Muy bien, entonces,
ese es el objetivo.
1384
01:08:05,266 --> 01:08:06,716
Ahora es el momento de irse.
1385
01:08:06,716 --> 01:08:07,367
Ahora es el momento de irse.
1386
01:08:07,367 --> 01:08:10,567
Geno y Nico lo hicieron muy bien.
en el primer mes.
1387
01:08:10,567 --> 01:08:12,867
Es lamentable que
comenzó a deslizarse.
1388
01:08:12,867 --> 01:08:15,000
Y terminé desperdiciando
mucho tiempo
1389
01:08:15,066 --> 01:08:17,700
para progresar
necesitaban
durante los últimos cuatro meses.
1390
01:08:17,767 --> 01:08:20,767
Parece que han sido
justificar la alimentación por estrés.
1391
01:08:20,767 --> 01:08:23,567
Pero con suerte, viendo
su falta de progreso hoy
1392
01:08:23,567 --> 01:08:26,367
fue una llamada de atención para atraparlos
de nuevo en marcha.
1393
01:08:28,266 --> 01:08:32,000
[Geno] Todavía estoy muy feliz
para lo cual él me aprobó
Cirugía para bajar de peso, seguro.
1394
01:08:32,066 --> 01:08:34,000
Pero es amable
de agridulce porque,
1395
01:08:34,066 --> 01:08:36,567
Quería a Nico
para programar también.
1396
01:08:36,567 --> 01:08:36,716
Y perdí
un poco de peso
1397
01:08:36,716 --> 01:08:37,967
Y perdí
un poco de peso
1398
01:08:37,967 --> 01:08:41,300
pero no fue una buena cantidad
que debería haber perdido.
1399
01:08:41,367 --> 01:08:44,000
Creo que me distraí
durante los últimos cuatro meses.
1400
01:08:44,000 --> 01:08:45,266
Y eso depende de mí.
1401
01:08:45,266 --> 01:08:46,900
Y con Nico,
No lo sé.
1402
01:08:46,967 --> 01:08:48,567
Nos quiero
para apoyarnos unos a otros.
1403
01:08:48,567 --> 01:08:50,867
Pero cada uno de nosotros tenemos que caminar
nuestro propio camino también.
1404
01:08:53,800 --> 01:08:55,467
[Nico] Perdí la concentración.
1405
01:08:56,367 --> 01:08:58,000
Pero estoy muy decepcionado.
1406
01:08:59,266 --> 01:09:00,934
Estoy completamente de acuerdo con él.
1407
01:09:00,967 --> 01:09:03,800
Se mudó hasta aquí
a trabajar y no voy a
Ríndete ahora.
1408
01:09:32,500 --> 01:09:36,567
me siento muy emocionado
sobre la cirugía hoy.
1409
01:09:36,567 --> 01:09:39,700
No puedo esperar para entrar ahí,
hazlo.
1410
01:09:39,767 --> 01:09:41,900
El viaje que lleva
hasta este punto
1411
01:09:41,967 --> 01:09:42,982
ha sido mucho trabajo duro
y estricta dedicación.
1412
01:09:42,982 --> 01:09:46,066
ha sido mucho trabajo duro
y estricta dedicación.
1413
01:09:46,066 --> 01:09:48,266
Y todo eso ha llevado a esto.
1414
01:09:48,266 --> 01:09:50,100
Esto es definitivamente
un gran día para mí,
1415
01:09:50,100 --> 01:09:52,600
porque es enorme
punto de cambio,
punto de inflexión en mi vida.
1416
01:10:01,667 --> 01:10:02,667
[llamando a la puerta]
1417
01:10:05,100 --> 01:10:06,800
-Hola Geno.
-[Geno] Hola, doctor.
1418
01:10:06,867 --> 01:10:08,000
Entonces, ¿cómo estás hoy?
1419
01:10:08,000 --> 01:10:09,867
Bien. ¿Cómo estás?
1420
01:10:09,867 --> 01:10:12,300
Bueno, parece
perdiste tu peso
1421
01:10:12,367 --> 01:10:12,982
y estas listo
para esta cirugía.
1422
01:10:12,982 --> 01:10:14,367
y estas listo
para esta cirugía.
1423
01:10:14,367 --> 01:10:15,266
Estoy listo.
1424
01:10:15,266 --> 01:10:16,200
[Dr. Ahora] ¿Estás listo?
1425
01:10:16,266 --> 01:10:17,266
Está bien. Súper.
1426
01:10:17,266 --> 01:10:19,100
Está bien.
Empezamos en unos minutos.
1427
01:10:19,100 --> 01:10:20,567
-¿Bueno?
-Está bien, doctor. Gracias.
1428
01:10:20,567 --> 01:10:22,200
Está bien.
1429
01:10:35,367 --> 01:10:38,900
[Dr. Ahora] Hoy,
Estamos intentando hacer
Cirugía de pérdida de peso en Geno.
1430
01:10:38,967 --> 01:10:40,600
Ha cumplido el objetivo que le di
1431
01:10:40,667 --> 01:10:42,700
perder 30 libras hoy.
1432
01:10:42,767 --> 01:10:42,982
Ha bajado a 531,
1433
01:10:42,982 --> 01:10:44,600
Ha bajado a 531,
1434
01:10:44,667 --> 01:10:46,600
Así que perdió 28 libras.
1435
01:10:46,667 --> 01:10:48,700
Lo cual está bastante cerca
para mostrarme
1436
01:10:48,767 --> 01:10:52,100
está trabajando más duro
y aplicándose
como él necesita.
1437
01:10:53,300 --> 01:10:55,166
[hablando indistintamente]
1438
01:10:58,400 --> 01:11:00,166
Así que está listo para
este paso
1439
01:11:00,166 --> 01:11:03,900
y tener esta herramienta
para ayudarlo a continuar
para bajar de peso.
1440
01:11:03,967 --> 01:11:07,100
Pero Geno
todavía pesa más de 500 libras.
1441
01:11:07,100 --> 01:11:09,400
Entonces esta cirugía es de alto riesgo.
1442
01:11:09,467 --> 01:11:11,266
Y muchos problemas
1443
01:11:11,266 --> 01:11:12,982
puede provocar una emergencia médica
con él.
1444
01:11:12,982 --> 01:11:14,700
puede provocar una emergencia médica
con él.
1445
01:11:14,767 --> 01:11:17,867
Cuando su cuerpo se pone
empujado por encima del límite
1446
01:11:17,867 --> 01:11:19,567
y comenzar a cerrar.
1447
01:11:29,066 --> 01:11:31,000
[Dra. Ahora hablando]
1448
01:11:35,800 --> 01:11:38,166
Está bien. Luz de la habitación baja.
1449
01:11:38,166 --> 01:11:40,467
Entonces si hay
¿Hay algún problema?
1450
01:11:40,467 --> 01:11:42,982
entonces podemos tener
detener la cirugía antes de tiempo.
1451
01:11:42,982 --> 01:11:43,567
entonces podemos tener
detener la cirugía antes de tiempo.
1452
01:11:58,700 --> 01:12:04,000
Mary, solo levanta esos,
uh, levántate de las banquetas
y trae el robot.
1453
01:12:29,967 --> 01:12:34,900
Pero con suerte lo estaremos
capaz de completar un examen gástrico
Manga en Geno hoy.
1454
01:12:35,667 --> 01:12:37,867
Qué hará eso por él
1455
01:12:37,867 --> 01:12:41,066
es reducir
su estómago en un 90 por ciento.
1456
01:12:41,066 --> 01:12:42,982
Dejando un tubo pequeño y estrecho
eso lo bloquea
a través de una manga.
1457
01:12:42,982 --> 01:12:45,367
Dejando un tubo pequeño y estrecho
eso lo bloquea
a través de una manga.
1458
01:12:45,367 --> 01:12:49,166
Entonces, la ingesta de alimentos del paciente
está físicamente limitado.
1459
01:12:50,166 --> 01:12:51,567
[la máquina emite un pitido]
1460
01:12:54,600 --> 01:12:57,867
Entonces esta cirugía
será una herramienta importante
1461
01:12:57,867 --> 01:13:00,567
para mantener el rumbo
y estar saludable
a largo plazo.
1462
01:13:14,767 --> 01:13:16,567
Muy bien.
Desacople el robot.
1463
01:13:19,266 --> 01:13:21,066
Muy emocionado por él.
1464
01:13:21,967 --> 01:13:23,266
[suspiros]
1465
01:13:23,266 --> 01:13:25,400
Serás una supermodelo
antes de que te des cuenta.
1466
01:13:25,467 --> 01:13:27,000
No puedo esperar para unirme a él.
1467
01:13:28,700 --> 01:13:30,367
Lo espero con ansias.
Realmente lo hago.
1468
01:13:31,500 --> 01:13:33,967
[Dr. Ahora] Está bien.
Podemos quitar el estómago.
1469
01:13:35,867 --> 01:13:37,767
Sigue tirando. Sigue tirando.
Sigue tirando.
1470
01:13:41,000 --> 01:13:42,066
Perfecto.
1471
01:13:42,667 --> 01:13:42,982
Eso es una milla de largo...
1472
01:13:42,982 --> 01:13:46,066
Eso es una milla de largo...
1473
01:13:47,667 --> 01:13:48,567
estómago.
1474
01:13:49,800 --> 01:13:51,700
Pon eso en la mesa
por allá.
1475
01:13:52,800 --> 01:13:53,867
Sí.
1476
01:13:54,767 --> 01:13:56,800
Bueno. Podemos suturarlo.
1477
01:13:59,500 --> 01:14:00,800
Luz de la habitación encendida.
1478
01:14:04,867 --> 01:14:06,800
[conversación confusa]
1479
01:14:06,867 --> 01:14:08,867
[la máquina emite un pitido]
1480
01:14:11,567 --> 01:14:12,982
Muy bien.
1481
01:14:12,982 --> 01:14:13,300
Está bien.
1482
01:14:13,367 --> 01:14:15,300
La cirugía de Geno salió muy bien.
1483
01:14:15,367 --> 01:14:17,400
Él tiene,
Creo que intestinos anormales,
1484
01:14:17,467 --> 01:14:19,467
Así que eso nos dio algunos problemas.
1485
01:14:19,467 --> 01:14:22,300
Pero no fue nada
No pudimos manejarlo.
1486
01:14:22,367 --> 01:14:24,767
Así que ahora Geno
iría a recuperación
1487
01:14:24,767 --> 01:14:28,100
y para el próximo mes
Estará a dieta líquida.
1488
01:14:28,100 --> 01:14:29,200
Y en ese momento,
1489
01:14:29,200 --> 01:14:32,700
Debería poder perder
otras 40 libras.
1490
01:14:32,767 --> 01:14:35,500
Luego, después de eso,
si mantiene el rumbo,
1491
01:14:35,567 --> 01:14:39,767
Debería poder perder
al menos 25 a 30 libras
cada mes
1492
01:14:39,767 --> 01:14:42,867
hasta que se acerque
a su peso objetivo.
1493
01:14:42,867 --> 01:14:42,982
Lo estamos descubriendo
dónde está Nico,
1494
01:14:42,982 --> 01:14:45,166
Lo estamos descubriendo
dónde está Nico,
1495
01:14:45,166 --> 01:14:48,500
como su nombramiento
en unos días
Va a ser importante.
1496
01:14:48,567 --> 01:14:51,000
Porque si no lo está haciendo
lo que necesita,
1497
01:14:51,066 --> 01:14:54,500
terminará descarrilando
ambos
a largo plazo.
1498
01:15:06,367 --> 01:15:08,266
[conversación confusa]
1499
01:15:15,066 --> 01:15:16,166
Nico.
1500
01:15:18,000 --> 01:15:20,266
[Nico] Ahora que Geno
Tuve una cirugía,
1501
01:15:20,266 --> 01:15:22,367
la presión
Está listo para que yo consiga el mío.
1502
01:15:26,667 --> 01:15:28,300
La última vez que vi Doctor Now,
1503
01:15:28,367 --> 01:15:30,767
me dijo que perdiera
30 libras en un mes.
1504
01:15:30,767 --> 01:15:33,100
Y él lo consideraría
cirugía de pérdida de peso.
1505
01:15:33,100 --> 01:15:36,000
Si hiciera eso,
Hoy estaría en 384.
1506
01:15:56,567 --> 01:15:57,667
[con voz cantarina] ¡Sí!
1507
01:15:59,166 --> 01:16:00,967
De eso estoy hablando.
1508
01:16:00,967 --> 01:16:03,967
-Está bien.
Vamos a la habitación cinco.
-Gracias.
1509
01:16:03,967 --> 01:16:05,767
[Nico] Eso es aún más
que el objetivo.
1510
01:16:05,767 --> 01:16:09,000
Entonces, con suerte, eso significa
el médico estará dispuesto
para operarme.
1511
01:16:25,800 --> 01:16:26,667
[llamando a la puerta]
1512
01:16:31,000 --> 01:16:32,367
Hola Nico.
1513
01:16:32,367 --> 01:16:33,500
[Nico] ¿Cómo está, señor?
1514
01:16:33,567 --> 01:16:34,800
¿Cómo estás hoy?
1515
01:16:34,867 --> 01:16:36,200
Bien. Bien. Muy bien.
1516
01:16:36,266 --> 01:16:37,467
[Dr. Ahora] Está bien.
1517
01:16:37,467 --> 01:16:40,667
Entonces, veo que perdiste 38 libras,
¿eh?
1518
01:16:40,667 --> 01:16:42,166
Sí. Trabajé duro esta semana.
1519
01:16:42,166 --> 01:16:42,982
¿Qué cambios has hecho?
con tu hábito alimenticio?
1520
01:16:42,982 --> 01:16:45,266
¿Qué cambios has hecho?
con tu hábito alimenticio?
1521
01:16:45,266 --> 01:16:47,300
Reducimos nuestra alimentación
1522
01:16:47,367 --> 01:16:51,967
muy, muy bajo a 1200
o menos calorías al día.
1523
01:16:51,967 --> 01:16:54,867
Y aumentamos nuestra actividad.
1524
01:16:54,867 --> 01:16:57,367
bajo este bonito y ardiente sol de Texas.
1525
01:16:57,367 --> 01:16:59,867
Y caminó alrededor
y sudaba bien.
1526
01:16:59,867 --> 01:17:03,066
Fui a la piscina
Nadé un poco.
1527
01:17:03,066 --> 01:17:06,867
Y realmente encontré una buena
sistema esta semana.
1528
01:17:07,567 --> 01:17:09,467
Está bien. Eso es maravilloso.
1529
01:17:09,467 --> 01:17:12,000
Entonces, desde que perdiste
ese peso,
1530
01:17:12,000 --> 01:17:12,982
ahora voy a aprobar
usted para una cirugía de pérdida de peso.
1531
01:17:12,982 --> 01:17:14,367
ahora voy a aprobar
usted para una cirugía de pérdida de peso.
1532
01:17:15,367 --> 01:17:17,000
-¿Bueno?
-Eso es asombroso.
1533
01:17:17,066 --> 01:17:19,200
-Bueno.
-Asombroso. Eso es asombroso.
1534
01:17:19,266 --> 01:17:22,000
Así que te fijaré un mes.
desde ahora.
1535
01:17:22,066 --> 01:17:24,000
Cuando vas al hospital,
1536
01:17:24,066 --> 01:17:26,266
deberías perder
otras 20 libras.
1537
01:17:26,266 --> 01:17:28,567
Si no lo pierdes,
entonces vamos a
enviarte a casa.
1538
01:17:28,567 --> 01:17:30,600
-Bueno. Lo perderé.
-¿Bueno?
1539
01:17:30,667 --> 01:17:32,967
Está bien. Entonces, empiezas
trabajando en eso.
1540
01:17:32,967 --> 01:17:34,166
Servirá.
1541
01:17:34,166 --> 01:17:35,467
Muy bien, Nico.
1542
01:17:35,467 --> 01:17:37,266
Si necesitas algo,
llámame.
1543
01:17:37,266 --> 01:17:38,667
-Sí, señor. Gracias.
-Está bien.
1544
01:17:47,467 --> 01:17:49,200
[Nico] Esta es una gran noticia.
1545
01:17:49,266 --> 01:17:51,367
Para esto vine aquí.
1546
01:17:52,567 --> 01:17:55,000
Entonces se siente bien
haber logrado mi objetivo.
1547
01:17:56,367 --> 01:18:00,100
Y me van a operar
igual que Geno.
1548
01:18:00,100 --> 01:18:03,500
Pero sé que tengo que quedarme
Concéntrate y mantente encaminado.
1549
01:18:03,567 --> 01:18:06,900
Porque se caerá ahora
y cancelar mi cirugía
1550
01:18:06,967 --> 01:18:08,200
sería devastador.
1551
01:18:40,900 --> 01:18:43,900
-[Nico] ¿Vienes a caminar?
-[Geno] Sí, cariño.
1552
01:18:47,100 --> 01:18:48,266
[Nico] Hagámoslo.
1553
01:18:49,500 --> 01:18:52,734
Hasta este punto el
El viaje ha sido bastante salvaje.
1554
01:18:52,734 --> 01:18:53,073
Ha habido altibajos.
1555
01:18:53,073 --> 01:18:54,367
Ha habido altibajos.
1556
01:18:54,367 --> 01:18:56,367
-¡Sí!
-Te amo.
1557
01:18:58,467 --> 01:18:59,734
[Nico] Te amo, cariño.
1558
01:19:00,400 --> 01:19:02,000
Y tú.
1559
01:19:05,500 --> 01:19:09,367
Ha habido algo de estrés,
ha habido algunas risas,
ha habido algunas lágrimas.
1560
01:19:09,367 --> 01:19:11,967
Pero todo llevó a este punto.
y yo no lo haría
1561
01:19:12,667 --> 01:19:13,900
hazlo de otra manera.
1562
01:19:20,367 --> 01:19:21,667
[conversación confusa]
1563
01:19:28,967 --> 01:19:31,367
[enfermera] Esto es todo tuyo
Trabajo duro querida.
1564
01:19:31,367 --> 01:19:34,734
Sólo concéntrate en tomar algo grande y
agradables inhalaciones y exhalaciones profundas
para mi,
1565
01:19:34,734 --> 01:19:36,233
¿vale?
1566
01:19:40,166 --> 01:19:44,367
[Dr. Ahora] Ahora mismo
estamos realizando un examen gástrico
manga en Nico.
1567
01:19:44,367 --> 01:19:46,300
Llegó a su objetivo
el mes pasado.
1568
01:19:46,367 --> 01:19:49,667
Y el mes pasado perdió
otras 18 libras.
1569
01:19:49,667 --> 01:19:52,667
Así que ha bajado a 358.
1570
01:19:52,667 --> 01:19:53,073
Así que está más que listo
dar este paso hoy.
1571
01:19:53,073 --> 01:19:56,100
Así que está más que listo
dar este paso hoy.
1572
01:20:02,867 --> 01:20:04,400
[Dra. Ahora]
1573
01:20:11,567 --> 01:20:13,000
[enfermero] Luces de la habitación apagadas,
por favor.
1574
01:20:13,066 --> 01:20:15,100
[Dr. Ahora] Esta cirugía
es de alto riesgo.
1575
01:20:15,100 --> 01:20:16,900
Cualquier cantidad de problemas
1576
01:20:16,967 --> 01:20:20,467
puede llevar a un médico
emergencia dentro.
1577
01:20:44,900 --> 01:20:48,266
Pero, con suerte, podremos
para reducir su estómago
1578
01:20:48,266 --> 01:20:49,767
en un 90 por ciento.
1579
01:21:13,800 --> 01:21:16,400
yo estaba un poco
nervioso por él, pero quiero decir,
1580
01:21:16,467 --> 01:21:19,166
¿Quién no está nervioso cuando?
su cirugía está involucrada.
1581
01:21:19,166 --> 01:21:21,500
Eso es todo lo que sigo pensando
¿Está él ahí?
1582
01:21:21,567 --> 01:21:23,073
Entonces, hasta que reciba una actualización,
Soy como,
"¿Qué está pasando?"
1583
01:21:23,073 --> 01:21:25,367
Entonces, hasta que reciba una actualización,
Soy como,
"¿Qué está pasando?"
1584
01:21:26,767 --> 01:21:29,066
[Dr. Ahora] Ya casi terminamos
con su operación.
1585
01:21:29,066 --> 01:21:31,734
Hasta ahora todo
va bien
1586
01:21:31,734 --> 01:21:35,300
y hemos podido
para completar la manga
en Nico.
1587
01:21:37,800 --> 01:21:39,867
Está bien.
Podemos quitar el estómago.
1588
01:21:42,667 --> 01:21:44,567
Sigue tirando, sigue tirando,
sigue tirando.
1589
01:21:45,900 --> 01:21:47,266
Bueno.
1590
01:21:47,266 --> 01:21:49,166
Pon eso en la mesa
por allá.
1591
01:21:50,767 --> 01:21:52,867
Bueno. Podemos suturarlo.
1592
01:21:56,567 --> 01:21:58,166
Luz de la habitación encendida.
1593
01:22:05,567 --> 01:22:09,300
Completamos exitosamente
una manga gástrica a Nico.
1594
01:22:09,367 --> 01:22:12,867
Así que ahora él y Geno
tener una herramienta importante
1595
01:22:12,867 --> 01:22:14,867
eso les ayudará
mantén el rumbo.
1596
01:22:14,867 --> 01:22:18,800
Durante el próximo mes,
Nico recibirá una dieta líquida
Me gusta Geno.
1597
01:22:18,867 --> 01:22:22,266
Y debería perder al menos
30 libras en ese tiempo.
1598
01:22:22,266 --> 01:22:23,073
Y luego,
1599
01:22:23,073 --> 01:22:23,667
Y luego,
1600
01:22:23,734 --> 01:22:27,100
debería perder
15 a 20 libras cada mes
1601
01:22:27,100 --> 01:22:29,767
hasta que se acerque
a su peso objetivo.
1602
01:22:29,767 --> 01:22:32,266
Ambos todavía tienen
un camino por recorrer
1603
01:22:32,266 --> 01:22:34,467
obtener
a sus pesos objetivo.
1604
01:22:34,467 --> 01:22:37,467
Pero por lo que he visto
de ambos,
1605
01:22:37,467 --> 01:22:41,467
Estoy seguro de que podrán
para llegar a ese punto aquí
1606
01:22:41,467 --> 01:22:43,000
durante el próximo año.
1607
01:23:03,900 --> 01:23:06,266
Dios mío. huele
como el cuero aquí.
1608
01:23:06,266 --> 01:23:09,800
Amigo, ¿crees que tienes un auto?
eso es como si no
¿A una pulgada del suelo?
1609
01:23:11,100 --> 01:23:12,266
[suspiros]
1610
01:23:12,567 --> 01:23:13,467
¿Qué?
1611
01:23:14,100 --> 01:23:15,500
[risas]
1612
01:23:15,567 --> 01:23:17,567
[Nico] Ha pasado aproximadamente un mes
desde mi cirugía
1613
01:23:17,567 --> 01:23:19,500
y dos meses desde lo de Geno.
1614
01:23:19,567 --> 01:23:23,000
Y ambos estamos empezando
sentirse enteramente
sanado ahora.
1615
01:23:23,667 --> 01:23:26,767
[Nico] Es hora de ponerse cómodo.
1616
01:23:26,767 --> 01:23:30,467
Hoy pensé que sí
ser divertido hacer algo
realmente Texas.
1617
01:23:30,467 --> 01:23:32,800
Pero primero necesitamos algunos
ropa estilo sur.
1618
01:23:33,667 --> 01:23:36,166
Quiero mirar muy abajo
casa Texas.
1619
01:23:36,166 --> 01:23:39,066
[Geno] No interrumpir
tú o cualquier cosa, pero yo realmente
Quiero ponerme esto ahora mismo.
1620
01:23:43,867 --> 01:23:45,100
[risas]
1621
01:23:45,800 --> 01:23:47,000
[ambos ríen]
1622
01:23:49,867 --> 01:23:51,166
Eso es...
1623
01:23:51,166 --> 01:23:52,867
todo lo increíble.
1624
01:23:55,500 --> 01:23:59,367
[Geno] Nico y yo tenemos ambos
Le ha gustado Texas.
1625
01:23:59,367 --> 01:24:02,767
De hecho, en algunos aspectos
parece que aquí es donde
siempre hemos pertenecido.
1626
01:24:05,867 --> 01:24:07,000
-¿Cómo es eso?
-Me encanta.
1627
01:24:08,800 --> 01:24:11,667
[Nico] Entonces vamos a caer
en el rancho.
1628
01:24:11,667 --> 01:24:13,467
¿Están listos chicos?
para la verdadera experiencia de Texas?
1629
01:24:13,467 --> 01:24:14,667
-¡Sí!
-No puedo esperar.
1630
01:24:14,667 --> 01:24:16,500
Ahora adelante, acarícialo.
Saluda.
1631
01:24:17,967 --> 01:24:20,400
-¿Qué pasa, muchachote?
-Gran hombre.
1632
01:24:20,467 --> 01:24:23,073
-Guau.
-Nunca acaricio un caballo
en mi vida, creo.
1633
01:24:23,073 --> 01:24:23,400
-Guau.
-Nunca acaricio un caballo
en mi vida, creo.
1634
01:24:23,467 --> 01:24:26,000
[Nico] Hemos estado hablando
sobre qué hacer a largo plazo.
1635
01:24:26,667 --> 01:24:28,367
Sí, claro. Yo haré eso.
1636
01:24:28,367 --> 01:24:32,500
Lo difícil está pasando
mantener un buen
equilibrio de una vida saludable.
1637
01:24:32,567 --> 01:24:34,467
Y ambos sentimos como
podría ser mejor
1638
01:24:34,467 --> 01:24:36,300
hacer eso aquí abajo
que en casa.
1639
01:24:36,367 --> 01:24:38,900
Y estamos buscando
en las posibilidades de quedarse
aquí abajo.
1640
01:24:39,567 --> 01:24:40,767
Vamos por aquí.
1641
01:24:42,000 --> 01:24:44,166
-Hoy es tu día de suerte.
-¿Es difícil?
1642
01:24:45,667 --> 01:24:47,667
-Así que vamos a mirar
completamente estúpido.
-Está bien, entonces, mira.
1643
01:24:49,400 --> 01:24:50,700
Ciérralo.
1644
01:24:53,166 --> 01:24:56,166
[Geno] En general, me siento
muy agradecido por Doctor Now.
1645
01:24:56,166 --> 01:25:00,166
Y por esta segunda oportunidad
Estoy empezando a vivir mi vida
de la manera correcta.
1646
01:25:00,166 --> 01:25:03,000
Simplemente me dan ganas
prueba todo tipo
de cosas diferentes.
1647
01:25:03,066 --> 01:25:04,767
Y es un buen sentimiento
porque
1648
01:25:04,767 --> 01:25:07,300
cuando Nico y yo estamos juntos,
Podemos intentar cualquier cosa.
1649
01:25:07,367 --> 01:25:08,867
-Sí.
-[todos] ¡Ay!
1650
01:25:08,867 --> 01:25:11,467
-La mitad de la vaca.
-La mitad de la vaca. Bueno.
1651
01:25:11,467 --> 01:25:13,667
Conoce a Diablo y Calabaza.
1652
01:25:13,734 --> 01:25:15,300
-¡Diablo y Calabaza!
-¡Calabaza!
1653
01:25:15,367 --> 01:25:17,166
Bueno, supongo que no
me verás compitiendo
1654
01:25:17,166 --> 01:25:19,100
en el rodeo pronto.
1655
01:25:19,734 --> 01:25:21,967
Pero esto fue muy divertido.
1656
01:25:21,967 --> 01:25:23,073
Mis horizontes
se amplían oficialmente.
1657
01:25:23,073 --> 01:25:24,467
Mis horizontes
se amplían oficialmente.
1658
01:25:24,467 --> 01:25:25,767
-[cloqueando]
-[todos riendo]